25 câu nói nổi tiếng của người Ailen mang lại cho tất cả sự thông thái mà Đảo ngọc lục bảo phải mang lại

PeopleImages / Getty

Giống như những người đã nói chúng, Người Ailen những câu nói hay tục ngữ đã xuất hiện trên khắp thế giới. Một số trích dẫn cung cấp sự khôn ngoan với ý nghĩa đơn giản. Những người khác, bạn phải làm việc chăm chỉ hơn một chút để tìm ra một ý nghĩa sâu sắc hơn, ít khó hiểu hơn.

Để giúp bạn tiết kiệm công việc đó, chúng tôi đã tạo danh sách một số Ailen nổi tiếng nhất các câu nói (hoặc seanfhocal, như chúng được gọi trong tiếng Ailen) và được chia nhỏ theo bản dịch và ý nghĩa của chúng. Bạn chưa cảm thấy khôn ngoan hơn sao?

cô gái tên xấu

1. Hãy coi chừng sự tức giận của một người đàn ông kiên nhẫn.
   Người Ailen: Một người đàn ông khôn ngoan có lời khuyên.
   Câu nói này cảnh báo việc đẩy những người kiên nhẫn và dễ chịu nhất đi quá xa.
2. Không có lò sưởi nào giống như lò sưởi của riêng bạn.
   Người Ailen: Không có đám cháy nào như đám cháy của chính bạn.
   Bạn đoán xem: cụm từ này có nghĩa là không có nơi nào giống như nhà. Câu nói 'nhà là nơi có trái tim' ban đầu dùng để chỉ lò sưởi.
3. Cầu mong con đường thăng tiến sẽ gặp được quý nhân.
   Người Ailen: Chúc may mắn trên con đường của bạn.
   Một câu nói yêu thích của những người thông thái, cụm từ này có nghĩa là con đường sẽ tăng lên để đáp ứng nhu cầu của bạn. Nói cách khác, có thể không có chướng ngại vật nào cản đường bạn, dù cuộc sống có hạ gục bạn trên con đường nào đi chăng nữa.
4. Hai người rút ngắn đoạn đường.
   Người Ailen: Hai rút ngắn con đường.
   Cụm từ này nói rằng công ty làm cho thời gian trôi qua. Miễn là bạn có người khác để trò chuyện và lắng nghe, bạn sẽ không nhận thấy thời gian trôi qua.
5. Hãy đưa thế giới trở nên tốt đẹp và dễ dàng, và thế giới cũng sẽ khiến bạn giống như vậy.
   Người Ailen: Hãy mềm mại cuộc sống và cuộc sống sẽ đưa bạn mềm mại.
   Câu nói này về cơ bản giống với câu nói 'hãy mỉm cười và thế giới mỉm cười với bạn', nghĩa là bạn sẽ thoát ra khỏi điều gì đó mà bạn đặt vào nó.
6. Một người đàn ông khôn ngoan chấp nhận lời khuyên.
   Người Ailen: Một người đàn ông khôn ngoan có lời khuyên.
   Cụm từ này nói rằng thật ngu ngốc khi nghĩ rằng bạn đang ở trên những lời khuyên của người khác.
7. Uống ngon thì hết khát.
   Người Ailen: Uống được thì hết khát.
   Tương tự như 'cỏ luôn xanh hơn ở phía bên kia', cụm từ này ngụ ý rằng một số người không bao giờ hài lòng cho dù họ có nó tốt đến đâu.
8. Ngày có gió không phải là ngày dành cho mái tranh.
   Người Ailen: Ngày của gió không phải là ngày của da đầu.
   Mặc dù theo nghĩa đen, bạn không thể sửa mái nhà của mình vào một ngày nhiều gió, nhưng cụm từ này thực sự nói rằng bạn không thể để mọi thứ cho đến phút cuối cùng và mong đợi chúng đi đúng kế hoạch.
9. Người đã ra ngoài, phần của anh ta sẽ nguội lạnh.
   Người Ailen: Người ở bên ngoài, nhận được phần của mình.
   Câu nói này có nghĩa là nếu bạn bỏ bê một điều gì đó, thì sẽ không có gì xảy ra với nó.
10. Cho cá hồi vào lưới trước khi cho vào chậu.
    Người Ailen: Cho cá hồi vào lưới trước khi cho vào chậu.
    Cụm từ này cảnh báo hãy thực hiện mọi thứ từng bước một.
11. Mệt mỏi qua đi và lợi ích vẫn còn.
    Người Ailen: Sự mệt mỏi biến mất và lợi ích vẫn còn.
    Điều này nói lên rằng ngay cả khi công việc có vất vả mệt nhọc, cuối cùng bạn vẫn sẽ gặt hái được những lợi ích.
12. Bạn không thể vừa huýt sáo vừa ăn bữa ăn cùng một lúc.
    Người Ailen: Huýt sáo và ăn bữa không được.
    Tương tự như 'you can’t have your cake and eat it too', cụm từ này có nghĩa là bạn không thể có bánh theo cả hai cách.
13. Mỗi chú chó đều dạn dĩ trong ô cửa của riêng mình.
    Người Ailen: Chú chó nào cũng nghịch ngợm trước cửa chính ngôi nhà của mình.
    Điều này có nghĩa là bạn có thể dễ dàng mạnh dạn khi ở trong vùng an toàn của mình.

    enfamil neuroprogentase enspire

    

    DNCE / Giphy

14. Đó là những con lợn yên lặng ăn bữa ăn.
    Người Ailen: Bữa ăn được ăn bởi những con lợn im lặng.
    Điều này có nghĩa là những người trầm lặng thường làm được nhiều việc nhất, trong khi những người khoe khoang lại làm ít.
15. Tốt hơn một cái nhìn trước bạn hơn hai cái phía sau.
    Người Ailen: Thà một con ngựa tội nghiệp còn hơn không một con ngựa nào cả.
    Câu nói này có nghĩa là tốt hơn nên nhìn về tương lai hơn là chỉ chăm chăm vào quá khứ.
16. Không có người khôn ngoan nào không có lỗi cũng như không có kẻ ngốc nào mà không có đặc điểm tốt.
    Người Ailen: Một nhà hiền triết không phải là không có lỗi hay một người không có tư cách.
    Tương tự như 'hãy để người không phạm tội ném viên đá đầu tiên,' cụm từ này như một lời nhắc nhở đừng phán xét người khác như mọi người đã làm điều tốt và điều xấu.
17. Một người thường bị gãy miệng.
    Người Ailen: Miệng của một người thường bị gãy mũi.
    Cụm từ này cảnh báo về việc những điều một người nói có thể khiến họ gặp rắc rối như thế nào.
18. Giác mua đắt là loại tốt nhất.
    Người Ailen: Cảm giác mua hàng là cảm giác tốt nhất.
    Câu nói này là một lời nhắc nhở quý trọng những bài học bạn đã học được từ những sai lầm của mình, vì bạn sẽ không học được chúng theo bất kỳ cách nào khác.
19. Nếu bạn không gieo vào mùa Xuân, bạn sẽ không gặt vào mùa Thu.
    Người Ailen: Nếu bạn không gieo vào mùa Xuân, bạn sẽ không gặt vào mùa Thu.
    Điều này nói lên rằng mọi thành công đều đi kèm với việc lập kế hoạch và bạn không thể mong đợi mọi thứ rơi vào đúng vị trí mà không cần nỗ lực.
20. Ngay cả khi bạn chỉ có một con dê để bán, hãy ở giữa hội chợ với nó.
    Người Ailen: Nếu bạn chỉ có một túi dê, hãy ở giữa hội chợ với nó.
    Đề cập đến các hội chợ ở Ireland, nơi bán ngựa và gia súc, cụm từ này nói lên sự tự hào và bán bản thân bất kể bạn có những gì và bạn so sánh với những người khác như thế nào.
21. Suy nghĩ sẽ không làm việc cày thuê cho bạn.
    Người Ailen: Ý tưởng của việc cày cuốc sẽ không giúp ích gì cho bạn.
    Mặc dù đã có một vài lời nhắc nhở về tầm quan trọng của việc lập kế hoạch trong danh sách này, nhưng cụm từ này nhắc nhở rằng tất cả kế hoạch và không hành động đều không tạo nên thành công.
22. Không có trận lụt nào, dù lớn đến đâu, mà không giảm đi.
    Người Ailen: Không có lũ lớn như nó mà không biết bơi.
    Câu nói này có nghĩa là tất cả những điều tồi tệ cuối cùng sẽ qua đi.
23. Đừng đếm gà của bạn trước khi chúng nở.
    Người Ailen: Con bê ăn vào bụng con bò.
    Cụm từ này có nghĩa là đừng quá tự tin trước khi kế hoạch của bạn thành hiện thực.
24. Cầu cho con mèo ăn thịt bạn, và cầu cho ma quỷ ăn thịt con mèo.
    Người Ailen: Cầu cho con mèo ăn thịt bạn và có thể ma quỷ sẽ ăn thịt con mèo.
    Câu nói này là tấm vé một chiều đến thẳng địa ngục! Người nói rằng mong muốn kẻ thù của mình bị ăn thịt bởi một con mèo, và chỉ để đảm bảo rằng họ sẽ không quay lại, để ma quỷ sau đó ăn con mèo.
25. Hãy đặt lụa trên một con dê, nó vẫn là một con dê.
    Người Ailen: Hãy đặt lụa trên một con dê - nó vẫn là một con dê.
    Câu nói này có nghĩa là dù bạn cố ngụy trang hay ngụy tạo một lời nói dối, thì đó vẫn là một lời nói dối.

    

    Giphy

    tã giá rẻ để bán

Đọc thêm báo giá ở đây.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: