Tội lỗi Chrismukkah của My Son

Chúng tôi luôn là một gia đình Do Thái với cây thông Noel - và rồi đứa con 7 tuổi của tôi bắt đầu có suy nghĩ thứ hai.

Ngay khi đủ lớn để nói được, con trai tôi, Cole, bắt đầu đòi một cây thông Noel. Đây có vẻ là một yêu cầu hiển nhiên nếu bạn tổ chức lễ Giáng sinh hàng năm, nhưng chúng tôi là người Do Thái và đồ trang trí tháng 12 của chúng tôi thường bao gồm một chiếc menorah bằng đồng cũ và một tấm biển Happy Hanukkah nhỏ màu xanh và trắng. Những lời cầu xin ban đầu của Cole đưa ra một tình thế tiến thoái lưỡng nan: Chúng ta có đi theo Chrismukkah trọn vẹn như nhân vật của Adam Brody trong không? O.C. , hay chúng ta bám theo chữ cổ?

Nếu bạn không quen với Chrismukkah , đúng như tên gọi — bạn kết hợp các truyền thống Giáng sinh và Hanukkah theo sở thích của mình, Và Ở đó ! Có kỳ nghỉ kết hợp của bạn. Nó ít nói về niềm tin tôn giáo mà nói nhiều hơn về phong cách trang trí. của Brody OC nhân vật Seth Cohen , đã biến khái niệm này thành tiêu chuẩn của văn hóa đại chúng (và tiếp thị kỳ nghỉ) vào thời kỳ đầu, nhưng dường như nó bắt nguồn từ những người Do Thái ở Đức vào thế kỷ 19, họ gọi nó là “ giáng sinh ukkah .” Lúc đó cũng như bây giờ, vấn đề không phải là từ bỏ tôn giáo hay di sản của bạn. Đó là về việc cố gắng thiết lập cảm giác thân thuộc trong nền văn hóa nói chung.

yumi hoạt động như thế nào

Là một người Do Thái lớn lên ở Texas, tôi hoàn toàn hiểu được sự thôi thúc muốn có một cái cây cổ thụ to lớn và hát “Silent Night” bên lò sưởi. Tôi hầu như không có bất kỳ người bạn Do Thái nào khi lớn lên, vì vậy ngoài các chị gái và anh chị em họ của tôi, không ai mà tôi chơi cùng sở hữu menorah hoặc biết Maccabees là cái quái gì. Tuy nhiên, bố tôi, một người đàn ông cao 5 foot 8 inch, gánh trên vai gánh nặng hàng thế kỷ tội lỗi của người Do Thái, đã không cho phép chúng tôi trang trí Giáng sinh. Mẹ tôi chuyển sang đạo Do Thái vài năm sau khi kết hôn với bố tôi, vì vậy bà đã lớn lên với những ngôi sao trên ngọn cây vào mùa đông và săn trứng vào mỗi mùa xuân (bà cũng được biết là thỉnh thoảng lén đeo một chiếc nơ nhung đỏ và một chiếc kim thông). -nến thơm vào nhà).

Tuy nhiên, chúng tôi đã có phiên bản Chrismukkah của riêng mình vì chúng tôi tổ chức lễ Giáng sinh và Phục sinh tại nhà ông bà ngoại hàng năm. Vì điều này, bố mẹ tôi đã tìm ra cách kết hợp truyền thống gia đình của họ theo cách phù hợp với mọi người. Khi còn nhỏ, tôi hiểu rằng mình là người Do Thái, nhưng các chị gái tôi và tôi gần như có được những điều tốt đẹp nhất của cả hai thế giới khi nói đến tất cả những điều thú vị, như mở những món quà được gói trong giấy xanh và đỏ, hoặc săn trứng màu hồng và vàng. .

Ông bà tôi đã qua đời nhiều năm trước, vì vậy giờ đây tôi và chồng tôi, những người cũng lớn lên là người Do Thái, phải điều hướng Chrismukkah. Chúng tôi đã áp dụng một số truyền thống kể từ khi Cole được sinh ra, chẳng hạn như treo những chiếc tất màu đỏ và trắng trên áo choàng, bày một đĩa bánh quy và cà rốt cho ông già Noel và đàn tuần lộc của ông ấy ăn vào đêm Giáng sinh. Tuy nhiên, năm nay, cảm giác tội lỗi của người Do Thái khi tuân theo kịch bản không đến từ bố tôi hay hồn ma của tổ tiên tôi. Nó đến từ đứa con 7 tuổi của tôi.

TÔI thích nhìn thấy khuôn mặt kinh ngạc của Cole vào buổi sáng Giáng sinh khi anh tìm thấy những mẩu bánh quy và cà rốt đang gặm trên đĩa. Tôi cũng thích nghe anh ấy cố gắng đọc lời cầu nguyện Hanukkah bằng tiếng Do Thái khi anh ấy thắp nến trên menorah mỗi đêm.

Khi anh ấy học mẫu giáo, tôi bắt đầu cho Cole học trường Chủ nhật tại một ngôi đền Do Thái ở Austin để anh ấy có thể hình thành mối liên hệ với tổ tiên và di sản của mình (và vì vậy tôi sẽ ít trải nghiệm hơn - vâng - cảm giác tội lỗi về việc không tiếp tục). truyền thống của tổ tiên đã nói). Tôi chỉ không ngờ rằng việc tìm hiểu về menorah và torah lại truyền cảm hứng cho con trai tôi đột nhiên từ chối những truyền thống Chrismukkah trong quá khứ của chúng tôi. Thật ngọt ngào khi thấy anh ấy hình thành bản sắc Do Thái, nhưng mùa lễ này anh ấy thậm chí còn từ chối mang tất hình người tuyết hoặc cây thông Giáng sinh cho “ngày nghỉ lễ” ở trường. “Mẹ, không! Chúng tôi là người Do Thái. Tôi cần đi tất Hanukkah.” Khi tôi đề cập đến việc chuẩn bị bánh quy và cà rốt hàng năm cho ông già Noel và Rudolph, câu trả lời của ông là: “Mẹ ơi, không! Tôi cảm thấy có lỗi. Chúng tôi là người Do Thái và không còn nhiều người trong số chúng tôi nữa!”

Anh ấy đang học lớp một nên tôi không biết anh ấy học điều đó ở đâu, nhưng tôi bắt đầu nghĩ rằng anh ấy có thể lớn lên để trở thành một giáo sĩ Do Thái. Nếu anh ấy là một mát mẻ giáo sĩ thích nhân vật của Brody trong Không ai muốn điều này , thế thì tốt. Nhưng vẫn vậy.

tất cả các loại sữa công thức enfamil

TÔI thích nhìn thấy khuôn mặt kinh ngạc của Cole vào buổi sáng Giáng sinh khi anh tìm thấy những mẩu bánh quy và cà rốt đang gặm trên đĩa. Tôi cũng thích nghe anh ấy cố gắng đọc lời cầu nguyện Hanukkah bằng tiếng Do Thái khi anh ấy thắp nến trên menorah mỗi đêm. Anh ấy gọi nó là tiếng Pháp thay vì tiếng Do Thái, nhưng sao cũng được. Vào tháng 10, chúng tôi đã chọn một món quà cho ngày sinh nhật của chú chó của mình và trong số tất cả các loại bánh quy dành cho chó được trang trí trong hộp, Cole đã chọn bánh quy menorah. Tôi đã bị sốc khi họ thậm chí còn bán bánh quy menorah ở Hutto, Texas, nơi chúng tôi sống, nhưng nó đã ở đó. Trong một số bối cảnh, các cửa hàng tạp hóa địa phương của chúng tôi không có thẻ Hanukkah, không có một tập giấy gói Hanukkah nào và nếu bạn hỏi nhân viên tại một trong những cửa hàng tạp hóa nơi bạn có thể tìm thấy quả bóng challah hoặc matzoh, họ sẽ nhìn bạn như thể bạn đang nói tiếng lạ.

Tại cửa hàng thú cưng ngày hôm đó, Cole tự hào đưa món ăn cho chó menorah cho nhân viên thu ngân và tuyên bố: “Chúng tôi là người Do Thái và con chó của chúng tôi cũng vậy!” Sau đó, anh tiếp tục kể câu chuyện về Hanukkah cho một người phụ nữ luôn kiên nhẫn, người cảm ơn anh vì đã giải thích về ngày lễ cho cô ấy.

Cole không còn là đứa trẻ 5 tuổi nhỏ bé xin cây thông Noel nữa, nhưng anh ấy đã thay đổi quan điểm về bánh quy ông già Noel khi tôi nói với anh ấy rằng chúng tôi có thể là người Do Thái và vẫn làm những điều thú vị như bỏ đồ ăn nhẹ ra ngoài. Ngoài ra, nếu ông già Noel đói thì sao?

hạn sử dụng enfamil neuropro

“Được thôi,” anh ấy nói khi tôi trình bày lập luận hoàn toàn hợp lý của mình về cái bụng đang cằn nhằn của ông già Noel. Anh ấy là một đứa trẻ giàu lòng cảm thông, vì vậy anh ấy không muốn phủ nhận những người dân Bắc Cực vui vẻ, có râu và hoàn toàn thực sự phủ nhận những chiếc bánh quy của mình.

Ngày của lễ Hanukkah thay đổi hàng năm vì lịch Do Thái là âm dương. Mùa đông này, kỳ nghỉ bắt đầu vào ngày 25 tháng 12, vì vậy nếu có một năm nào đó để thực hiện một vài truyền thống Chrismukkah thì đây chính là nó. Chúng tôi sẽ thắp nến menorah và treo những chiếc tất, và nếu con tôi muốn đọc một số lời cầu nguyện bằng tiếng Pháp/tiếng Do Thái cho nhân viên thu ngân ở cửa hàng thú cưng thì điều đó thật tuyệt. Những ánh đèn lấp lánh trong đêm mùa đông thật đáng yêu dù chúng có hình dạng thế nào.

Dina Gachman là người được nhận tài trợ của Trung tâm Pulitzer và là nhà báo từng đoạt giải thưởng. Cô ấy là người đóng góp thường xuyên cho Thời báo New York , Texas hàng tháng , Tạp chí tuổi teen , và hơn thế nữa, và Nhà xuất bản hàng tuần gọi cuốn sách tiểu luận của cô ấy Rất tiếc vì sự mất mát của bạn , “một cuộc khám phá sâu sắc về nỗi đau buồn của cá nhân.” Cô sống gần Austin cùng chồng, con trai và con chó.

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: