Hơn 600 tên Na Uy (Với người Viking, Chiến binh và Nhân vật thần thoại)
Na Uy là một vùng đất giàu lịch sử, văn hóa và thần thoại. Trong nhiều thế kỷ, người dân của quốc gia Bắc Âu này đã sử dụng tên để phản ánh di sản và bản sắc của họ. Ngày nay, có hơn 600 tên tiếng Na Uy được sử dụng, nhiều tên trong số đó có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ và có mối liên hệ chặt chẽ với Thời đại Viking. Trong khi một số tên vẫn được sử dụng độc quyền bởi dân số nhỏ 5 triệu người của Na Uy, những tên khác đã trở nên phổ biến trên khắp thế giới. Cho dù bạn đang tìm tên cho em bé mới chào đời của mình hay bạn chỉ tò mò về ý nghĩa và nguồn gốc của tên Na Uy, danh sách này chắc chắn sẽ là một nguồn hữu ích.
Cập nhật ngày 2 tháng 2 năm 2023 24 phút đọc
Tổng quan
Lựa chọn chotên Na Uybao gồm rất nhiều:
tên đệm đáng yêu
- người Viking
- chiến binh
- Các nhân vật thần thoại như các vị thần và nữ thần
- Khác nhân vật tưởng tượng từ Bắc Âu vàScandinaviathần thoại hay phim
Nhiều người trong chúng ta đã quen thuộc với tên thần Bắc Âu nhưThần sấm,Odin, và Loki từ phim Marvel, hoặc OldScandinavia Tên ông vua tên cô gái Astridtừ loạt phim hoạt hình Cách huấn luyện rồng của bạn.
Tuy nhiên, có hàng trăm người Na Uy vàtên Bắc Âu cũbạn có thể chọn như tên duy nhất dành cho con nhỏ của bạn – và chúng tôi đã liệt kê hơn 600 sản phẩm bên dưới.
Đâu là sự khác biệt giữa tiếng Bắc Âu vàTên Na Uy?
Nhiều cái của tên của em bé chúng tôi đã liệt kê trong các bài viết trước có tiếng Bắc Âu vàBắc Âunguồn gốc. Tuy nhiên, bạn có thể tò mò về cách chúng khác vớitên Na Uy.
Chúng thực sự có liên quan với nhau nhưng cũng có thể khác nhau: (1)
- Bắc Âuđề cập đến bất cứ điều gì ở Bắc ÂuBắc ÂuhoặcScandinaviavùng đất (Na Uy,Thụy Điển,Đan mạch,Phần Lan,Nước Iceland, Åland, Greenland và Quần đảo Faroe)
- Norse đề cập đến bất cứ điều gì liên quan đến khu vực Bắc Âu từ thời Trung cổ sớm (476-1000 sau Công nguyên) và Thời đại Viking (793-1066 sau Công nguyên)
- Na Uy đề cập đến bất cứ điều gì liên quan đến đất nướcNa Uy
Scandinaviađề cập cụ thể đến khu vực bao gồmNa Uy,Đan mạch,Thụy Điển, và Quần đảo Faroe. (1)
Bắc Âucó nghĩa là nhữngScandinaviavùng cộngPhần LanVàNước Iceland. (1)
Tuy nhiên, các thuật ngữ này thường được sử dụng thay thế cho nhau, chủ yếu là do nhiều khía cạnh văn hóa, lịch sử và ngôn ngữ được chia sẻ. (1)
Tên ông vuatên
Còn được gọi là Norsemen,người Vikinglà những chiến binh đi biển đã đánh phá và xâm chiếm nhiều khu vực châu Âu. Tên bắt nguồn từ víkingr, có nghĩa là cướp biển sớmScandinaviangôn ngữ. (2)
Thuật ngữ phổ biến (cũng được sử dụng như tên gọi thời hiện đại) trongTên ông vuaxã hội và thời trung cổBán Đảo Scandinaviabao gồm Karl (freeman) hoặcbá tước(quý tộc giàu có). Thrall là nô lệ, nhưng thuật ngữ này không được dùng làm tên trẻ con. (2)
Mặc dù họ là kẻ chinh phục và kẻ hủy diệt trong những cuộc tấn công cổ xưa này,Tên ông vuatên đã trở thành một sự lựa chọn tuyệt vời cho chiến binh và tên xấu xa .
tên thần thoại
Nhiều nhân vật trongthần thoại Bắc Âucó thể tên mạnh mẽ cho em bé của bạn, giống như Roman hoặc các vị thần và nữ thần Hy Lạp .
Bạn có thể nhận thấy rằng một sốtên Na Uycó nguồn gốc từ tên của các vị thần và nữ thần Bắc Âu. Ví dụ, Thorsten (viên đá của Thor) và Thorsen (con trai của Thor).
Nhiều cái tên cũng liên quan đến thần sinh sảnTại, chẳng hạn nhưingrid, Ingolf, Ingvar và Ingeborg.
Tò mò về ý nghĩa của những cái tên này? Chúng tôi đã xác định tất cả chúng bên dưới.
nhiều nhấttên phổ biếnCho Bé Trai & Bé Gái TrongNa Uy
Điển hình & Phổ biến là gìTên Na Uy(Dựa trên số liệu thống kê)?
Đáng ngạc nhiên, một sốNa Uytên phổ biến nhất của cũng có thể được tìm thấy trong hầu hếttên phổ biến ở Hoa Kỳ, dựa trên số liệu thống kê năm 2021. Ngoài ra, một số tên không phải là tiếng Na Uy. (3)(4)
xu hướng tên con gái
Na Uycục thống kê của SSB (Statistisk Sentralbyrå), liệt kê 10 trường hợp sau đây Đứa bétên con gái năm 2021: (4)
- Nora(tiếng Latinh và người Irelandtên cô gái ) – Có nghĩa là danh dự và cũng có thể được đánh vần là Norah hoặc Honora; cũng là người Ả Rập tên có nghĩa là ánh sáng
- Emma ( tiếng Đứctên cô gái ) – Phổ quát hoặc toàn bộ
- Sofie (tiếng Hy Lạp và người Pháptên cô gái ) - Khôn ngoan; cũng có thể được đánh vần là Sophie
- Olivia (tiếng Anh và tiếng Latinh) – tên thiên nhiên nghĩa là cây ô liu hoặc cây ô liu
- Cô ấy (tiếng Đức và người Tây Ban Nhatên cô gái ) – Đẹp, thiếu nữ, cô ấy, hay cô gái
- Sofia (tiếng Hy Lạp và người Ý tên cô gái ) - Khôn ngoan; cũng có thể được đánh vần là Sophia và thường được coi ở Mỹ là một biến thể của Sofie hoặc Sophie (nhưng được SSB liệt kê dưới dạng tên riêng)
- Căn nhà (Scandinavia, tiếng Xla-vơ và người Hy Lạptên cô gái ) – Có nghĩa là người mẹ tốt; và cũng được đánh vần là Maia hoặc Maya; cũng có thể có nghĩa là lộng lẫy như một tên cô gái Ả Rập
- Lệ (tiếng Do Thái) – kinh thánhtên cô gái nghĩa là mệt mỏi sau người vợ đầu tiên (nhưng không được yêu thương) của tộc trưởng Y-sơ-ra-ên, Gia-cốp; cũng được đánh vần là Lea
- Frida(Scandinavia,Bắc Âu cũ, Và tên tiếng Đức ) - Hòa bình; cũng là một độc đáo tên thú cưng cho con gái ý nghĩa bình yên
- ingrid(Scandinavia,Bắc Âu cũ, và tiếng Đức) -Tạiđẹp
Trong khi đó, trong danh sách do SSA (Cục quản lý an sinh xã hội) của Mỹ công bố, Olivia đứng đầu, Emma cũng đứng thứ hai và Sophia đứng thứ sáu trong cùng năm (2021). (3)
xu hướng tên con trai
SSB liệt kê những điều sau đây làNa Uytop 10 Đứa bétên con trai năm 2021: (4)
- Nô-ê (tiếng Do Thái) – kinh thánhtên con trai nghĩa là nghỉ ngơi; cũng đánh vần là Noa
- Oskar(tiếng Na Uy,Scandinavia, tiếng Đức, tiếng Slovenia và Đánh bóngtên ) – Biến thể của Oscar, và có nghĩa là ngọn giáo của Chúa; cũng có thể có nghĩa là bạn hươu hoặc người yêu hươu như một người Irelandtên con trai
- Oliver (Bắc Âu cũ) – Con cháu của tổ tiên hoặc con cháu của tổ tiên; cũng có thể có nghĩa là cây ô liu như một tiếng Latin và người Pháptên con trai
- Lucas (tiếng Latinh và tên Hy Lạp ) – Người mang ánh sáng hoặc người đàn ông đến từ Lucania (lịch sửngười Ývùng đất); cũng được đánh vần là Lukas
- Isak(tiếng Na Uy,Thụy Điển, VàBắc Âutên) – Cười; biến thể củatiếng Do Thái tên kinh thánh Y-sác; cũng được đánh vần là Isac
- trục(tiếng Na Uy vàScandinavia) – Cha bình an hay bình an của Chúa; biến thể củatiếng Do Tháitên Axel
- Emil(Latin) - Ngắntên con trai có nghĩa là cố gắng vượt trội hoặc đối thủ
- Phi-líp(tiếng Na Uy, tiếng Xla-vơ vàScandinavia) – Bạn của ngựa; biến thể của người Hy Lạptên con trai Philip và cũng được đánh vần là Fillip hoặc Phillip
- Jakob (tiếng Na Uy, Bắc Âu vàScandinavia) – Người thay thế; biến thể củatiếng Do Tháitên Gia-cốp và Giacôbê
- William (tiếng Anh và tiếng Đứctên con trai ) – Chiến binh ý chí mạnh mẽ; cũng có thể được rút ngắn thành Will hoặc Liam (số 1tên con traitại Mỹ năm 2021) (3)
Trong thống kê năm 2021 của Hoa Kỳ, Noah đứng thứ hai, Oliver cũng đứng thứ ba, Lucas đứng thứ tám và William đứng thứ sáu. (3)
Tên nam Na Uy hay và phổ biến là gì?
Trong khi hầu hết cácxu hướngtên trongNa Uykhông phải 100%tên Na Uy, đây là một số truyền thốngBắc ÂuhoặcScandinavialựa chọn mà bạn cũng có thể sử dụng:
tên voodoo cho nam giới
- Asger (Bắc Âu cũ,Bắc Âu, Vàngười Đan Mạch) – Ngọn giáo của Chúa
- Einar (tiếng Na Uy,tiếng Iceland,người Đan Mạch, tiếng Estonia vàThụy Điển) – Người chiến đấu một mình; cũng được đánh vần là Einarr
- Eirik(Bắc Âu cũVàScandinavia) – Người cai trị mạnh mẽ
- Eriksen (Na Uy,Bắc Âu cũ,người Đan Mạch, VàScandinavia) - Con trai củaErikhoặc con trai của một người cai trị
- Gudbrand (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ) – Sword of God hay vũ khí của các vị thần
- Hvardr (Bắc Âu cũ) – Người giám hộ cao nhất
- Herleif (Bắc Âu cũ) – Hậu duệ của các chiến binh
- Nils (Na Uy) – Người chiến thắng; biến thể của tên Hy Lạp Nick, bắt nguồn từ Nike (nữ thần chiến thắng trong thần thoại Hy Lạp )
- Ødger (Cũngười Đan MạchVàBắc Âu cũ; phát âm là ed-ger) – Của cải và giáo
- Olav(Bắc Âu cũ) – Di sản hoặc di vật của tổ tiên
- Ragnar (tiếng Đức,người Đan Mạch, VàBắc Âu cũ) – cố vấn quân đội
- Roald (Na Uy) – Nhà cai trị nổi tiếng; hình thức hiện đại củatên Bắc Âu cũHróðvaldr và Hróaldr
- Sebastien (ScandinaviaVà tên tiếng pháp ) – Revered hoặc đáng kính
Tiếng Na Uy nổi tiếng và đáng yêu kháctên con gái
- anja (Scandinavia, tiếng Đức và tiếng Ngatên cô gái ) – Tên có nghĩa là duyên dáng hay thương xót; biến thể của tiếng Latinh, tiếng Hy Lạp vàtiếng Do Tháitên Anna
- Lưu Gia Linh (Scandinavia, Tiếng Anh và người Ýtên ) – Tên có nghĩa là tình yêu (người yêu dấu); cũng là một dạng của Cara
- Dorothea (Scandinaviavà tiếng Hy Lạp) – Món quà của Chúa
- Ellinore (Scandinavia, tiếng Hy Lạp và tiếng Pháp) – Tên có nghĩa là mặt trời (tia nắng)
- học thuyết Freud (Bắc Âu cũ) – Quý bà hay quý bà
- Hanne (Bắc Âu) – Được Chúa ưu ái; biến thể củatiếng Do Tháitên là Hannah
- Heidi (người Đức vàBắc Âu cũ) – Duyên dáng và quý phái
- Ngày cuối tuần (Scandinaviavà tiếng Đức) – Người phụ nữ đáng kính, may mắn hoặc thánh thiện
- Katja (Bắc ÂuVà tên tiếng nga ) - Nguyên chất; biến thể của tên tiếng Hy Lạp và tiếng Anh Kate
- Kirsten (Scandinavia) – Bước đi với Chúa là một biến thể của tên Latinh Christine; cũng được đánh vần là Kjersti, Kristine, hoặc Kristin
- Nina (tiếng Iceland,Scandinavia, và tên Slavic) – Ân sủng hay lòng thương xót như một biến thể của Anna; cũng có nghĩa là cô bé như một tên Tây Ban Nha
Bắc Âu,Scandinavia, Bắc Âu, &Tên Na Uytheo danh mục
Bắc Âu &Tên Na UyTrong Phim & Văn hóa Đại chúng
- Astrid(CũScandinaviaVàBắc Âu cũ tên cô gái) – Có nghĩa là đẹp một cách thần thánh và cũng có thể được đánh vần làsải chânhoặc Astrilde; một trong những nhân vật chính trong phim hoạt hìnhTên ông vuaphim dựa trên Cách huấn luyện rồng của bạn
- Bụi đời (Bắc Âu cũVàScandinavia tên phân biệt giới tính ) – Đá củaThần sấm; một nhân vật chính trong Netflix Những điều kỳ lạ nhượng quyền thương mại
- Heimdall (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) – Thần trắng và người bảo vệ các vị thần Bắc Âu; miêu tả như một anh chàng da đen trong các bộ phim của Marvel, nhưng anh ấy được biết đến như một vị thần tỏa sáng với làn da trắng nhất trongthần thoại Bắc Âu
- Trọn (Bắc Âu cũ tên cô gái) – Nữ hoàng chết chóc Bắc Âu và thế giới ngầm có tên cũng được đánh vần là Hella hoặc Hel
- Kristoff (tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, VàScandinavia tên con trai) – Có nghĩa là mang Chúa Kitô và là một biến thể của tên Hy Lạp Christoffer; anh ấy là người thu hoạch băng và là người yêu của Công chúa Anna trong phim Disney Đông cứng
- Loki (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) - Thoáng đãng; Vị thần hỗn loạn và nghịch ngợm của người Bắc Âu được miêu tả trong các bộ phim Marvel làThần sấmlà anh nuôi nhưng thực ra chỉ coi như bạn bè đồng hành vớiOdinVàThần sấmTRONGthần thoại Bắc Âu
- Mjolnir (Bắc Âu cũ tên con trai) –Thần sấmbúa; phát âm là con la-gần
- Odin(Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) – Cuồng nộ hoặc điên cuồng; vị thần chính của Bắc Âu, cũng là vị thần của tri thức, chiến tranh, cái chết, nghệ thuật, ma thuật và trí tuệ
- Olaf (Bắc Âu cũ,Thụy Điển, VàScandinavia tên con trai) – Di sản của tổ tiên; tên quyền lực của ít nhất năm vị vua trong lịch sử Na Uy, nhưng được biết đến nhiều nhất bên ngoàiBắc Âuvương quốc như người tuyết biết nói trong Disney's Đông cứng
- Ragnarok (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) - Mạnhtên con traicó nghĩa là trận chiến cuối cùng của các vị thần hoặc ngày tận thế
- Sven (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, VàScandinavia tên con trai) - Con trai; Tuần lộc của Kristoff trong Frozen và cũng có thể được đánh vần là Sveinn
- Thần sấm(Scandinaviavà Bắc Âutên con trai) - Sấm sét;Bắc Âu cũthần sấm sét, bão tố, chiến tranh và sức mạnh
- Vigdis (tiếng Nauytên cô gái) – nữ thần chiến tranh; cũng được đánh vần là Vigdess
Bắc Âu cũ&Tên Na UyVới ý nghĩa cao đẹp
- Ở lại (người Đan Mạch,Bắc Âu cũ, và tiếng Hy Lạptên cô gái) – Tình yêu, tựa vì sao, hay sức mạnh thần thánh
- Asvoria (Bắc Âu cũvà Teutonic, một ngôn ngữ Đức) – Trí tuệ thiêng liêng
- Beorhtel (tiếng Na Uy vàngười Đan Mạch tên con trai) – Tỏa sáng với ánh sáng rực rỡ
- mũ nồi (Scandinavia, tiếng Hà Lan và tiếng Gaelictên cô gái) – Sáng chói hay huy hoàng
- Bertine (Thụy Điển, Teuton và tiếng Đứctên cô gái) – Sáng ngời ngời ngời hay thiếu nữ thông minh
- Nhà cung cấp (Bắc Âu cũ tên con trai) – Một cái giúp
- Người Anh (Thụy ĐiểnVàScandinavia tên cô gái) – Cao quý
- Dordi (Bắc Âu cũvà Na Uytên cô gái) – Món quà từ Chúa
- Estrith (tiếng Na Uytên cô gái) – Nữ thần xinh đẹp, người của hoàng gia, được các vị thần yêu thích, hay tràn đầy tình yêu; cũng được đánh vần là Estrid
- Frode(tiếng Na Uy,người Đan Mạch, VàThụy Điển tên con trai) – Trí tuệ hay giác ngộ; phát âm là fruw-dah
- Heidrun (Bắc Âu cũVàScandinavia tên cô gái) – Sáng, rune (đá nhỏ có biểu tượng ma thuật), hoặc truyền thuyết bí mật
- Ingunn (Bắc Âu cũ tên cô gái) - Yêu
- Những bông hoa (Scandinaviavà tiếng Đứctên cô gái) – tên hoa nghĩa là hoa huệ; cũng có thể có nghĩa là phong phú
- Majbritt (Scandinavia tên cô gái) – Người thương hay sao biển
- của tôi (tiếng Na Uytên cô gái) - Ngươi mẹ tuyệt vơi
- Học viên thị giác (Scandinavia tên cô gái) – Quà tặng của mặt trời; phát âm là sun-nee-vuh
- An toàn (Bắc Âu cũ tên con trai) - Đáng tin cậy; phát âm là trig-vuh
- bỏ (Bắc Âu cũ tên cô gái, phát âm là uhn-gần) – To wave or to love; cũng đánh vần là Unni
NgắnBắc Âu&Scandinaviatên
- Có (Thụy Điển,tiếng Iceland, và tiếng Đứctên cô gái) – Duyên dáng và quý phái
- Mời (ScandinaviaVàThụy Điển tên cô gái) – Tốt và danh dự; biến thể của tên Hy Lạp Agatha
- Agot (tiếng Na Uy vàScandinavia tên cô gái) – Tốt bụng
- Luôn luôn (Scandinavia tên cô gái) - Vĩnh hằng; cũng có nghĩa là tình yêu và tình cảm như một tiếng Nhậttên cô gái
- Kế tiếp (Bắc Âu cũVàThụy Điển tên con trai) – Tổ tiên hoặc tổ tiên; cũng là người châu Phitên con traiý nghĩa thanh kiếm
- Alf(Bắc Âu cũVà Tiếng Anh cổtên con trai ) – yêu tinhtên con trai có nghĩa là yêu tinh, bạn của yêu tinh, cố vấn phép thuật hoặc người bạn cao quý
- Như (ScandinaviaVàtiếng Do Thái tên không nhị phân ) - Thầy thuốc
- Atla (tiếng Bắc Âu vàThụy Điển tên cô gái) – Nữ thần nước Bắc Âu có tên nghĩa là mẹ nhỏ hoặc nữ thần nước ; cũng có nghĩa là đánh giá cao như một đentên cô gái
- Eira (tiếng Wales vàScandinavia tên cô gái) - Tuyết; cái tên cũng có thể có nghĩa là nhân từ như một biến thể của Eir (nữ thần chữa bệnh và y học của người Bắc Âu)
- Eisa (Bắc Âu cũ tên cô gái) – Tên có nghĩa là lửa (than hồng rực rỡ)
- Elin(thời trung cổScandinavia tên cô gái) – Ánh sáng, đẹp đẽ, hay ngọn đuốc sáng
- Trò chơi (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, VàThụy Điểntên unisex) – Dawn
- Của anh ấy(Scandinavia, tiếng Đức và tiếng Hà Lantên con trai) – Đức Chúa Trời nhân từ; biến thể của tên Latinh John và cũng có thể được đánh vần là Jan
- tôi (Bắc Âu cũVàScandinavia tên cô gái) – Hành động hoặc hành động; cũng là một tên tiếng Đức cổ có nghĩa là thịnh vượng hoặc siêng năng
- Kaia (tiếng Latinh vàScandinavia tên cô gái) – Thọ hay tịnh; vừa là người hawaiitên cô gái nghĩa là biển
- Kari (tiếng Na Uytên cô gái) - Nguyên chất; biến thể của tên Hy Lạp Katherine
- Lars (tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, VàScandinavia tên con trai) – Đăng quang vòng nguyệt quế
- Lý (Scandinavia tên cô gái) – Lời hứa của Chúa; cũng đánh vần là Lise hoặc Liss
- Liv (tiếng Na Uy,người Đan Mạch,Thụy Điển, VàBắc Âu cũ tên cô gái) – Bảo vệ hoặc cuộc sống
- Mona (tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, và Ailentên cô gái) – Cao quý hay ước mơ là một biến thể của tiếng Ả Rậptên cô gáiĐầu tiên
- Mỗi (Scandinavia tên con trai) - Đá
- Lời nói (Bắc Âu cũVàScandinavia tên cô gái) – Truyền thống bí mật hay sức mạnh to lớn; cũng là người Nhật tên có nghĩa là mặt trăng
- Vé (Bắc Âu cũ tên con trai) – Một trong ba vị thần sáng tạo của Bắc Âu
- Trước (Bắc Âu cũ) – Thận trọng một hoặc nữ thần toàn tri; vừa là tên phù thủy theo đuổi nữ tiên tri (tiên đoán tương lai hoặc thực hiện phép thuật) trong cung điện của nữ hoàng Asgard
hai âm tiếtBắc Âu&Scandinaviatên
- Ansgar (Bắc Âu cũ tên con trai) – Ngọn giáo của Chúa; biến thể củaScandinaviaVà tên Ailen giải Oscar
- Aric (Bắc Âu) – Người cai trị vĩnh cửu hoặc nhà lãnh đạo cao quý; các biến thể bao gồm Eric
- Randolph (Bắc Âu cũVà tiếng Đứctên con trai ) – Khiên sói
- Ronald (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên con trai) – Quy tắc luật sư
- Roscoe (Bắc Âu cũvà tiếng Cornwalltên con trai) – Gần một khu rừng hoặc gỗ bồ câu
- Stormr (tiếng Na Uy, tiếng Hà Lan,người Đan Mạch, VàBắc Âu cũ tên phân biệt giới tính ) – Bão tố; phát âm là bão-mir hoặc bão-rah
Tên quốc tế & kỳ lạ phổ biến ởNa Uy
Nhiều tên quốc tế được sử dụng phổ biến trongNa Uyở dạng ban đầu của chúng. Tuy nhiên, nhiều người cũng cóBắc ÂuhoặcScandinaviaphiên bản (được liệt kê trong phần tiếp theo).
- Alfred (tiếng Anh cổ và tiếng Anglo-Saxontên con trai) – Cổ điểntên con trai nghĩa là cố vấn yêu tinh hoặc cố vấn khôn ngoan
- Astra (tiếng Hy Lạp và tiếng Latinhtên cô gái) - Ngôi sao
- Josephine (tiếng Do TháiVà người Pháptên cô gái ) – Chúa sẽ thêm
- Kasper (tiếng Ba Tư và Đánh bóngtên dành cho con trai) – Thủ quỹ hoặc người mang của cải; cũng được đánh vần là Casper
- Katarina ( người Hy Lạptên cô gái ) - Nguyên chất
- Sau đó (tiếng Do Tháivà tiếng ả rậptên cô gái) – Thánh
- Linda ( người Tây Ban Nhatên cô gái ) - Xinh đẹp
- Mohamad ( tiếng Ả Rậptên con trai ) – Khen ngợi
- Ralph (Anh, Scotland, và người Irelandtên con trai ) – Sói khuyên hay khôn như sói; cũng được đánh vần là Ralf
- Renate (tiếng Latinh và tiếng Đứctên cô gái ) - Phục Sinh
- Sara (tiếng Do Thái tên cô gái) - Công chúa; các biến thể bao gồm Sarah
- Selma (tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, Celtic,tiếng Iceland, tiếng Hà Lan, tiếng Ả Rập và tên tiếng Đức cho các cô gái) – Cảnh đẹp hoặc mũ bảo hiểm của Chúa; tên tưởng tượng của con rắn biển sống ở hồ Seljord, theo văn hóa dân gian Na Uy
- Sylvie (tiếng Latinhtên cô gái) – Mộc linh
- Vera (tiếng Latinh và tiếng Slavtên cô gái) - Sự tin tưởng
- Vivian (tiếng Latinhtên cô gái) – Còn sống hoặc sống động
Bắc Âu& Phiên bản tiếng Na Uy của tên từ khắp nơi trên thế giới
- Agnetha (Thụy Điển tên cô gái) – Thánh thiện hay trong sạch; biến thể của tên Hy Lạp Agnes
- Aleksander (tiếng Na Uy,người Đan Mạch,Đánh bóng, Và người Hy Lạptên con trai ) – Người bảo vệ con người; biến thể của tiếng Hy Lạp tên chiến binh Alexander
- Amalie (tiếng Na Uy, tiếng Scotland-Gaelic,người Đan Mạch, và tiếng Đứctên cô gái) – Làm việc hay chăm chỉ; biến thể của tên Latin Amelia
- Andrine (tiếng Na Uy,Phần Lan,người Đan Mạch,Thụy Điển, VàScandinavia tên cô gái) – Dũng cảm, mạnh mẽ, hoặc nam tính; hình thức nữ tính của tên Hy LạpAndreashoặc tên tiếng anh Andrew
- Anton (tiếng Na Uy,Scandinavia, tiếng Đức, tiếng Hà Lan,người Đan Mạch,Thụy Điển, Và tiếng Ngatên con trai ) – Vô giá hay đáng khen; biến thể của tên Latinh và La Mã Anthony và cũng có thể được đánh vần là Andon hoặc Antun
- Bendik (tiếng Na Uy và tiếng Bắc Âutên con trai) – Chân phước là một biến thể của tên Latinh Bênêđictô; cũng có thể được đánh vần là Bent hoặc Bengt
- Bente (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, và tiếng Hà Lantên cô gái) - Hạnh phúc; hình thức nữ tính của Benedict
- Birgit (tiếng Na Uy,Scandinavia, và Celtictên cô gái) – Uy lực và mạnh mẽ; một biến thể của tên Gaelic và Ailen Bridget (cũng là một phim hoạt hìnhtên cô gái ) và cũng được đánh vần là Birgitte
- Brynhildr (tiếng Bắc Âutên cô gái; phát âm là brin-hil-dur) – Khiên chiến đấu, sẵn sàng chiến đấu, hoặc người phụ nữ chiến đấu bọc thép; biến thể của tên tiếng Đức cổ Brunhilda và cũng có thể được đánh vần là Brünnhilde, Brynhild hoặc Brunhild
- Thiên chúa giáo (người Đan Mạchvà tên unisex của Na Uy) – Người theo Chúa; biến thể của tên Latin Christian
- Didrik (tiếng Na Uy vàThụy Điển tên con trai) – Người cai trị nhân dân; biến thể của tên tiếng Đức Theodoric
- Động vật (tiếng Na Uy,Bắc Âu cũ, Hà Lan,Thụy Điển, Vàngười Đan Mạch tên con trai) – Quý giá hay đắt tiền; biến thể của sự quý mến hoặc tên thú nuôi Kính thưa
- Edvard (ScandinaviaVàThụy Điển tên con trai) – Người bảo vệ giàu có; biến thể của Tiếng Anh cổtên con trai Edward
- Edwin (Scandinavia tên con trai) – Bạn giàu có hoặc giàu có; biến thể của tên tiếng Anh Edwin
- vào tay bạn(Scandinavia tên cô gái) – Bậc thánh hay Chúa tôi đã đáp lời; biến thể củatiếng Do Tháitên Eliana và cũng có thể được đánh vần làElin
- Elyna (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, và tiếng Hà Lantên cô gái) – Tên có nghĩa là ánh sáng hay ngọn đuốc là biến thể của tên Hy Lạp Helen, được mệnh danh là người phụ nữ đẹp nhất trong thần thoại Hy Lạp ; cũng được đánh vần là Helene
- Thay đổi (Bắc Âu cũ, tiếng Na Uy và tiếng Hungarytên con trai) – Nam tính; biến thể của Andrew
- Hê-nóc (Scandinaviavà Na Uytên con trai) – Trung thành hay tận tâm; biến thể củatiếng Do Thái kinh thánhtên con trai Hê-nóc (ông cố của Nô-ê)
- este (Scandinavia,Thụy Điển,Bắc Âu cũ, Slav và Bồ Đào Nhatên cô gái) - Ngôi sao; biến thể củatiếng Do Thái kinh thánhtên cô gái Ê-xơ-tê
- con ong(Bắc Âu cũ, Celtic và tiếng Anh cổtên cô gái) – Quý tộc; hình thức nữ tính củabá tước(cấp bậc cao nhất cho quý tộc trongTên ông vualần) hoặc tên tiếng Anh Earl
- Phần Lan (Bắc Âu cũvà Proto-Germanictên con trai; phát âm là fin-byorn) – Trắng, trắng hoặc sáng; biến thể của tên Ailen Phần Lan
- Frederick(ScandinaviaVàThụy Điển tên con trai) – Hòa bình và quyền lực hoặc quân vương bình tĩnh; biến thể của tên tiếng Đức Friedrich hoặc tên tiếng Anh Frederick
- ngành(Bắc Âu cũ, tiếng Na Uy vàtiếng Iceland tên con trai) – Người cầm giáo; biến thể của tên tiếng Đức Gerald
- Godtfred (vịt Na Uyngười Đan Mạch tên con trai) - Rất tốt; biến thể của tên tiếng Anh Godfrey
- Gregers (Scandinavia tên con trai) – Thận trọng và cảnh giác; biến thể của tên Latin và Hy Lạp Gregory
- Harald(tiếng Na Uy, tiếng Đức,Scandinavia,người Đan Mạch,Thụy Điển) – Người có quyền lực trong quân đội, chỉ huy chiến tranh hoặc người cai trị quân đội; biến thể của tên tiếng Anh Harold
- Con trai của (Scandinaviavà Na Uy tên không nhị phân ) – Gỗ màu đen đậm; biến thể của tên Hy Lạp, Latinh và Ai Cập Ebony
- Iselin (tiếng Nauytên cô gái) – Ước mơ hay tầm nhìn; biến thể của tiếng Đức và người Irelandtên cô gái lối đi
- John (Scandinavia,Phần Lan, và tên phân biệt giới tính Bắc Âu; phát âm là yan) – Chúa nhân từ; biến thể unisex củatiếng Do Tháivà tên tiếng Anh John
- Jens (tiếng Nauy,người Đan Mạch, Tiếng Đức, Tiếng Faroe,Thụy Điển,tiếng Iceland, và tiếng Frisiatên con trai): Đức Chúa Trời nhân từ; biến thể của John, nhưng chủ yếu được sử dụng như mộttên con trai(không giống Janne)
- Joakim (tiếng Na Uy,Scandinavia,Thụy Điển,người Đan Mạch, tiếng Serbia, tiếng Macedonia,tiếng Do Thái, VàPhần Lan tên con trai) – Do Đức Chúa Trời thành lập; biến thể củatiếng Do Thái tên kinh thánh Joachim
- Johan(Scandinavia tên con trai) – Đức Giê-hô-va nhân từ; biến thể của tiếng Latin thời trung cổ vàtiếng Do TháitênJohannes
- Josef (tiếng Na Uy,Thụy Điển,Scandinavia, Tiếng Đức,người Đan Mạch, và Czech) – Chúa sẽ cho; biến thể củatiếng Do Tháitên Joseph
- Caroline (Scandinaviavà tiếng Đứctên cô gái) – Người phụ nữ tự do; biến thể của tên tiếng pháp Caroline
- Katrine (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, VàScandinavia tên cô gái) - Nguyên chất; biến thể của tên tiếng Anh và tiếng Pháp Catherine
- Kennett (Scandinavia tên con trai) – Đẹp trai; biến thể của tên Scots-Gaelic, Scotland và Ailen Kenneth
- Kine (ScandinaviaVàBắc Âu tên con trai) – Người theo Chúa Kitô là một biến thể của tên Latinh Christian hoặc một người hay cười là một dạng rút gọn củaBắc Âutên Isakine (có nguồn gốc từtiếng Do Tháitên là Isaac)
- Kjerstin (Scandinavia tên cô gái) – người phụ nữ theo đạo thiên chúa; biến thể của tên Latin Christine
- Lovise (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, VàBắc Âu tên cô gái) – Chiến binh nổi tiếng hoặc trận chiến nổi tiếng; biến thể nữ tính của người Pháptên con trai Louis
- Malene (tiếng Na Uy vàngười Đan Mạch tên cô gái) – Người phụ nữ từ Magdala; hình thức hiện đại hóa củatiếng Do Tháitên Magdalene và cũng có thể được đánh vần là Malena
- Margit (tiếng Đức,Scandinavia, và tiếng Hungarytên cô gái) – Pearl như một biến thể của tên Hy Lạp Margaret; cũng được đánh vần là Marit
- Mathias (Scandinavia tên con trai) – Món quà từ Chúa như một biến thể củatiếng Do Tháitên Matthew
- Mikjel (tiếng Bắc Âu vàScandinavia tên con trai) – Ai giống Chúa hay ai giống Chúa?; biến thể của tên thiên thần Michael
- Oswald (Bắc Âu cũ, tiếng Na Uy,Thụy Điển, Vàngười Đan Mạch tên con trai) – Người cai trị thiêng liêng như một biến thể của tiếng Anh cổ cổ điểntên con trai Oswald; cũng có thể được đánh vần là Ásvaldr hoặc Osvaldr
- Phao-lô (Bắc ÂuVàBắc Âu cũ tên con trai; phát âm là pol) – Khiêm tốn hoặc nhỏ bé; biến thể củatiếng Do Tháitên Paul
- Pedar (tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, VàPhần Lan tên con trai) - Đá; biến thể củatiếng Do Tháivà tên Hy Lạp Peter và cũng có thể được đánh vần là Petter và Peder
- Rachel (Thụy ĐiểnVàBắc Âu tên cô gái) – tên thiên nhiên có nghĩa là ewe (cừu cái), cừu non vô tội và bạn của cừu; biến thể củatiếng Do Tháitên Rachel
- Rikard (tiếng Na Uy,Thụy Điển, VàScandinavia tên con trai) – Người cai trị dũng cảm; phiên bản của tên tiếng Pháp và tiếng Đức cổ Richard
- Salomon (tiếng Na Uy,người Đan Mạch,Phần Lan, và tiếng Pháptên con trai) - Hòa bình; biến thể củatiếng Do Tháitên Sa-lô-môn
- Silje (tiếng Na Uy vàngười Đan Mạch tên cô gái; phát âm là sil-yah) – Mù; biến thể của tên Latinh Cecilia
- Terese (tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, tiếng Basque vàScandinavia tên cô gái) – Thu hoạch hoặc cuối hè; biến thể của tiếng Pháptên cô gáiTêrêsa
- Ulrik (tiếng Na Uy,Scandinavia,Thụy Điển, Vàngười Đan Mạch tên con trai– Người cai trị cao quý; biến thể của tên tiếng Đức Ulrich
- Yrsa (Scandinaviavà tiếng Bắc Âu cổ đạitên cô gái; phát âm là err-sa) – Gấu cái hoang dã hoặc bé nhỏ như một biến thể của tên Latinh Ursula (cũng là một tên phù thủy sau phù thủy biển trong Các nàng công chúa của Disney bộ phim Nàng tiên cá nhỏ
giống tiếng AnhBắc Âu&Tên Na Uyvới ý nghĩa khác nhau
Bạn có thể tìm thấy một số giống như tiếng AnhBắc ÂuVàtên Na Uy, nhưng chúng thực sự có ý nghĩa khác nhau trong ngôn ngữ. Một số ví dụ:
- Tuổi (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, VàBắc Âu tên con trai; phát âm là ah-guh) – Trí tuệ hay tổ tiên
- Hỏi (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) - Cây tro; người đàn ông đầu tiên trongthần thoại Bắc Âu(tương đương với Adam) được tạo ra bởi các vị thần từ trên cây
- thi sĩ (Bắc Âu cũ tên con trai) – Cuộc chiến chống lại hòa bình; trong tiếng Anh cổ và tiếng Celtic, một người hát rong được biết đến như một nhà thơ
- Thương hiệu (Bắc Âu tên con trai) - Thanh kiếm; cũng được đánh vần là Brandt
- Khác (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, và tiếng Hà Lantên cô gái) – Lời hứa của Chúa hay nổi loạn; có thể là một biến thể của tên tiếng Đức Elsa hoặc một dạng ngắn củatiếng Do Tháitên Elizabeth
- Ngay cả (em bé Na Uytên con trai) – Người trúng số; biến thể kháctên Na UyØyvind và Eivind
- lưới (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên cô gái) - Hòa bình và hòa hợp
- Mòng biển (Bắc Âu cũ tên cô gái) – Vàng và nữ thần
- quản lý (Bắc Âu cũ tên con trai) – Người đàn ông trung thực hay người đàn ông mạnh mẽ
- Odd (tiếng Na Uy hoặcBắc Âu cũ tên con trai; phát âm là owd) – Mũi kiếm
- Cào (Thụy ĐiểnVàBắc Âu tên cô gái) – Bạn của cừu
- Gầm (Bắc Âu cũvà Na Uytên con trai; phát âm là roo-aar) – Ngọn giáo nổi tiếng và người được khen ngợi
- Tấn (Bắc Âu cũvà Na Uytên con trai) - MớiThần sấm
- Xé (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên con trai) – Chiến binh sấm sét hoặcThần sấmchiến binh của
Vị thần Bắc Âu & nữ thần
- Abellona – Nữ thần mặt trời Bắc Âu
- Aegir – Vị thần Bắc Âu của đại dương, bão tố và tiệc tùng
- Baldr – Thần ánh sáng và sự tinh khiết của người Bắc Âu; anh ấy làOdincon trai của ông và còn được gọi là Balder hoặc Baldur
- Bestla – Mẹ của những vị thần quyền năng nhất trongthần thoại Bắc Âu:Odin, Vili và Ve
- Dagr – Vị thần Bắc Âu và hiện thân của thời đại
- Dellingr – thần bình minh Bắc Âu; còn được gọi là Dellinder
- Eydis – Nữ thần may mắn của Bắc Âu; còn được gọi là Oydis
- Freja – nữ thần tình yêu, sắc đẹp, khả năng sinh sản, vàng và chiến đấu của người Bắc Âu; còn được gọi là Freija, Frejia, Freyia, Freia hoặc Freya
- Freyr – thần mưa, mùa màng và khả năng sinh sản của người Bắc Âu; vừa là sinh đôitên con trai cùng với chị gái Freja ( sinh đôitên cô gái )
- Frigg – Nữ thần Trái đất của Bắc Âu và là nữ hoàng của Asgard; do các tài khoản thần thoại hạn chế, Frigg thường bị nhầm lẫn với Freja (và nhiều người tin rằng họ là cùng một nữ thần)
- Gerth – nữ thần sinh sản Bắc Âu và là vợ của Freyr; còn được gọi là Gerd hoặc Gerðr
- Gjurd (phát âm là gyurd) – thần hòa bình Bắc Âu; biến thể của Gjorn
- Haldis – nữ thần đá Na Uy (Norwegian); cũng được đánh vần là Halldis
- Hlín (phát âm là he-leen) – Nữ thần bảo vệ và củng cố người Bắc Âu
- Hodur – thần bóng tối và bóng đêm của người Bắc Âu; cũng được đánh vần là Hoder hoặc Höd
- Mímir – Vị thần tri thức và trí tuệ của người Bắc Âu
- Nerthus – Nữ thần sinh sản, hòa bình và Trái đất của người Bắc Âu
- Njord – Thần biển Bắc Âu, hàng hải và biển cả, đồng thời là người bảo vệ của cải
- Saga – Nữ thần thơ ca và lịch sử Bắc Âu
- Sigyn – Nữ thần chiến thắng của Bắc Âu
- Skuld – Nữ thần định mệnh và định mệnh của người Bắc Âu
- Tyr – Thần chiến tranh, sự cân bằng và công lý của người Bắc Âu
- Urd – Nữ thần định mệnh của người Bắc Âu; cũng là một phim hoạt hìnhtên cô gái như một nhân vật trong Ồ! nữ thần của tôi
- Vidar – vị thần trả thù và báo thù của người Bắc Âu, và là một trong nhữngOdincon trai của ; cũng được đánh vần là Vidarr
Tiếng Na Uy cổ & lỗi thời &Tên Bắc Âu cũ
- Cô bé Lọ Lem (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) – mũ sắt của Chúa
- Aslaug (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên cô gái) – Vợ của Chúa; cũng được đánh vần là Aslög hoặc Asløg
- audhilda (Bắc Âu cũ tên cô gái) – Nữ chiến binh giàu có; có thể được rút ngắn thành Một âm tiếttên cô gái Aud (phát âm là owd)
- Bergljot (Bắc Âu cũ tên cô gái) – Sự cứu rỗi, sự bảo vệ, ánh sáng, hay sự tỏa sáng
- Berit (tiếng Na Uy,Scandinavia,Thụy Điển, Vàngười Đan Mạch tên cô gái) – Cao cả và vinh quang
- Einride (Bắc Âu cũ,Scandinavia, và tiếng Na Uytên con trai) – Đi xe một mình
- Narfi (tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, Vàtiếng Iceland tên con trai) - Chật hẹp; một trong những người con trai của Loki trongthần thoại Bắc Âu
- lái xe (Bắc Âu cũ tên cô gái) – Bộ kích nổ hay độ xe thắng
- Stigdr (Bắc Âu cũ tên con trai) – giang hồ
Tiếng Na Uy khác &Bắc ÂuTên thần thoại & tưởng tượng
- Alfhild (tiếng Na Uy,Scandinavia,Thụy Điển, VàBắc Âu cũ tên cô gái) – Trận chiến yêu tinh; cũng được đánh vần là Alfhildr
- Alva (tiếng Na Uy vàThụy Điển tên cô gái) – Yêu tinh hoặc điện hạ; cũng được đánh vần là Alvah
- Đồng minh (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, VàThụy Điểntên trung lập về giới tính) – Quý tộc hoặc yêu tinh; cũng là một dạng ngắn của tên tiếng Đức Alice
- Bergthor (người Na Uy, người Iceland, vàBắc Âu cũ tên con trai) –Thần sấmtinh thần của
- Brokk (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) – Người lùn trong thần thoại
- Eggther (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) – Người bảo vệ người khổng lồ
- Eitri (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) – Người lùn thần thoại hay người có độc
- biểu tượng (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên cô gái) – Cây Du; Eve tương đương với người phụ nữ đầu tiên trongthần thoại Bắc Âu, nhưng chúng được tạo ra từ hai cái cây thay vì đất
- Freki (Bắc Âu cũ, Proto-Germanic và Na Uytên con trai) – Kẻ tham lam; một trongOdinsói của
- Göndul (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên cô gái) – Chỉ huy cây đũa phép; được biết đến như một nhà ảo thuật vĩ đại trongthần thoại Bắc Âu
- đường viền (Scandinavia, người Scotland,Thụy Điển, VàBắc Âu cũ tên con trai) – Người biến hình
- tiếng anh (Bắc Âu cũ,người Đan Mạch, tiếng Na Uy vàThụy Điển tên con trai) – Sói củaTại
- Kjellfrid (Bắc Âu cũvà Na Uytên cô gái) – Ấm đun nước đẹp; có thể được phát âm là không có vỏ
- Ottar (tiếng Na Uy,người Đan Mạch,Thụy Điển, Vàtiếng Iceland tên con trai) – Quân đội và khủng bố; người bảo hộ của nữ thần Freya
- Rolf (Scandinaviavà tiếng Đứctên con trai) – Sói huyền thoại
- chữ rune (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) – Chiến binh của truyền thuyết hay phép thuật, người đàn ông bí mật
- Sindre (Bắc Âu cũ tên con trai) – Người lùn hoặc người lấp lánh trong thần thoại; anh ấy đã tạo ra những vật phẩm ma thuật cho các vị thần, chẳng hạn nhưOdinchiếc nhẫn vàThần sấmbúa của
- Steinar (tiếng Na Uy vàtiếng Iceland tên con trai) – Người bảo vệ đá hoặc người bảo vệ đá
- tarben (Bắc Âu cũVàngười Đan Mạch tên con trai) –Thần sấmgấu của ; cũng được đánh vần là Torbjorn hoặc Torben
- Terje (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên con trai) –Thần sấmgiáo của; phát âm là ter-yeh
- Thorsen (Bắc Âu, tiếng Na Uy,Bắc Âu cũ,Scandinavia, Vàngười Đan Mạch tên con trai) –Thần sấmlà
- gai góc (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên con trai) –Thần sấmđá của; cũng có thể được đánh vần là Thursten, Thurston hoặc Torsten và liên quan đến tên tiếng Anh cổ Thurston
- Torkel (Bắc Âu cũvà Scotland-Gaelictên con trai) –Thần sấmcái vạc
- hoang dã (tiếng Na Uy,Bắc Âu cũ, và tiếng Đức cổ đạitên cô gái) – Wild one hay trận chiến của yêu tinh; có thể là dạng rút gọn của Alvilde
Điều gì là mạnh mẽ và nổi bậtTên ông vuaTên?
- Agmundr (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) – Người bảo vệ với thanh kiếm hoặc người bảo vệ đáng kính; cũng được đánh vần là Aamund hoặc Agmund
- Aldith (tiếng Na Uy và tiếng Đứctên cô gái) – Chiến sĩ kỳ cựu hay trận chiến cũ
- Ăng-ghen (Bắc Âu cũVàScandinavia tên cô gái) – Kẻ hại người hay kẻ mang đến đau buồn
- Arvid (Bắc Âu cũ, Litva vàScandinavia tên con trai) – Chiến binh hoặc chiến binh dũng cảm, cây đại bàng hoặc rừng đại bàng
- trong batil (Bắc Âu cũvà tiếng Đức cổtên cô gái) - Nữ chiến binh
- Giáp (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) – Chiến binh bọc thép hay đội quân chiến binh
- lỗi (Bắc Âu cũ,người Đan Mạch, và tiếng Na Uytên con trai) - Ngươi đan ông quyên lực
- Canute (Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) – Nút thắt; những cái tên nổi tiếng bao gồmTên ông vuangười cai trị, Vua Canute
- Egil (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên con trai) – Tôn trọng hay lưỡi kiếm
- Eigil (OId Bắc Âu vàScandinavia) – Để khơi dậy nỗi sợ hãi trong trái tim
- Eldir (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) – Tên có nghĩa là lửa (khởi lửa)
- dương xỉ(Scandinaviavà tiếng Hà Lantên con trai) – Chúa chịu
- Eyolf (tiếng Na Uy,Bắc Âu cũ, VàScandinavia tên con trai) – Sói may mắn; cũng được đánh vần là Eyulf
- Fenrir (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) – Sói khổng lồ hoặc fen hoặc cư dân vùng đất ngập nước; sói quái dị trongthần thoại Bắc Âungười được xác định là con trai của Loki và kẻ thủ ác giết ngườiOdintrong Ragnarok (ngày tận thế của các vị thần)
- Tóc (Bắc Âu cũ,tiếng Iceland, VàBắc Âu tên con trai) – Người bảo vệ nhân dân hay anh hùngTên ông vua; cũng được đánh vần là Floki
- Fritjof (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên con trai) – Kẻ đánh cắp hòa bình
- Gunilla (Bắc Âu cũ,Thụy Điển, và tiếng Đứctên cô gái) – Thiếu nữ chiến đấu
- Súng không (Bắc Âu cũVàScandinavia tên cô gái) - Chiến tranh
- Haldor (vịt Bắc ÂuScandinavia tên con trai) –Thần sấmđá của đá
- Halstein (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) - Đá
- một nửa (Bắc Âu cũ tên con trai) – Người bảo vệ trái đất hoặc người bảo vệ đá
- Heda (Scandinaviavà tiếng Đứctên cô gái) – Xung đột hoặc xung đột
- Hilda (Scandinavia, tiếng Đức, tiếng Bắc Âu vàngười Đan Mạch tên cô gái) - Đấu sĩ
- Hjalmar (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên con trai) – Chiến binh với chiếc mũ sắt
- Hjalmprimul (tiếng Bắc Âutên cô gái) - Nữ chiến binh
- tiếng kêu (Bắc Âu cũvà Na Uytên con trai) – Thương binh; phát âm là h-roo-ahr
- chó sói (Bắc Âu cũ, tiếng Na Uy vàBắc Âu tên cô gái) – She-sói
- Ingvlid (Bắc Âu cũ tên cô gái) –Tạisức mạnh, trận chiến, hoặc dành riêng cho tổ tiên; biến thể của Yngvildr
- Jostein (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên con trai) – Ngựa đá
- Kettil (CũScandinavia,Bắc Âu cũ, VàThụy Điểntên không nhị phân) – Cái vạc, mũ bảo hiểm hoặc ấm đun nước; CũScandinaviacác nghi lễ yêu cầu một cái vạc để hứng máu của những con vật hiến tế
- Lova (tiếng Đức vàScandinavia tên cô gái) – Âm thanh của trận chiến hoặc chiến binh nổi tiếng như một biến thể của Louise
- hát ru (người Đan Mạchvà Na Uytên cô gái) – Nữ chiến binh huyền thoại
- Magnhild (tiếng Na Uy,Bắc Âu cũ, và tiếng Đức cổtên cô gái) – Mạnh mẽ hay mạnh mẽ trong trận chiến
- Maiken (tiếng Na Uy vàngười Đan Mạch tên cô gái) – Người phụ nữ nổi loạn
- lưới cạnh (Bắc Âu cũ, tiếng Na Uy, tiếng Đức,Bắc Âu, và tiếng Anh cổtên cô gái) – Máy phá khiên
- trong Serril (Scandinaviavà tiếng Đức cổtên cô gái) – Nữ chiến binh vũ trang
- Dấu hiệu (ScandinaviaVàBắc Âu cũ tên cô gái) – Chiến thắng mới nhất hoặc chiến thắng mới; cũng được đánh vần là Signe
- Sigurd(tiếng Na Uy,người Đan Mạch,Thụy Điển,tiếng Iceland, VàBắc Âu cũ tên con trai) – Cố vấn chiến thắng hoặc người bảo vệ chiến thắng; kẻ giết rồng và hùng mạnhTên ông vuahậu duệ của thần Bắc ÂuOdin
- Skadi (Scandinaviavà Bắc Âutên cô gái) - Hư hại; tên của nữ thần đất, mùa đông và trượt tuyết Bắc Âu
- Thép (Bắc Âu cũvà tiếng Anh cổtên con trai) – Thép hoặc cứng cáp; phát âm là st-ahl
- Thề (Bắc ÂuVàBắc Âu cũ tên con trai) – Hoang dã hoặc gây rối
- Tonje (tiếng Na Uy,Scandinavia, Latin,người Đan Mạch, VàThụy Điển tên cô gái) – Tiếng sấm mới
- Viveka (Scandinavia,Thụy Điển, và tiếng Đức cổtên cô gái) – Nơi ẩn náu trong trận chiến hoặc pháo đài chiến tranh; vừa là tên âm nhạc có nghĩa là giọng nói đẹp như một tiếng Ngatên cô gái
Mạnh mẽBắc Âu& Tên Chiến binh & Người cai trị Na Uy
- Aloisa (tiếng Na Uy và tiếng Đứctên cô gái) – Võ sĩ lừng danh
- Nếu không thì(Scandinavia, tiếng Na Uy,Bắc Âu,Thụy Điển, Vàngười Đan Mạch tên con trai) - Can đảm; biến thể của tên Hy Lạp cổ đại Andreas
- Bodilla (tiếng Na Uy và tiếng Bắc Âutên cô gái) – Người phụ nữ chiến đấu
- Cuyler (Hà Lan vàBắc Âu cũ tên con trai) - Người bắn cung; phát âm là kiel-ehr
- Erika (Bắc Âu cũvà tiếng Latinhtên cô gái) - Cái thước kẻ
- Erling(Bắc Âu cũVàScandinavia tên con trai) – Người thừa kế của trưởng tộc hoặc hậu duệ củabá tước
- tuyệt vời (Bắc Âu cũ tên cô gái) – Người ném giáo
- Gunnar(Bắc Âu cũ tên con trai) – Army hay anh đứng một mình
- Hailee (Bắc Âu cũvà tên phân biệt giới tính của Anh) – Hero
- Henrik(tiếng Na Uy,Scandinavia,Thụy Điển, và tiếng Đứctên con trai– Người cai trị trong nhà
- Herman (tiếng Đức cổ, tiếng Anh, tiếng Hà Lan vàScandinavia tên con trai) - Lính
- Hilda (Bắc Âuvà tiếng Đứctên cô gái) - Sẵn sàng cho chiến tranh
- Karolina (Đánh bóng, tiếng Croatia,người Đan Mạch, tiếng Faroe,Phần Lan, tiếng Đức, tiếng Litva, tiếng Macedonia, tiếng Hungary và tên tiếng nga dành cho nữ) – Chiến binh
- Ludwig (Scandinaviavà tiếng Đức cổtên con trai) - Chiến binh nổi tiếng
- Magnus (Scandinavia, tiếng Đức cổ, tiếng Pháp và tiếng Latinhtên con trai) – hùng mạnh
- đánh dấu (Scandinaviavà tiếng Đứctên con trai) – Dành riêng cho Mars (thần chiến tranh của La Mã) hay hiếu chiến
- Mathilde (Hà Lan,người Đan Mạch, và tiếng Na Uytên cô gái) – Sức mạnh trong trận chiến hoặc sức mạnh; biến thể của tên tiếng Đức Matilda
- Nikolai (Scandinavia, tiếng Xla-vơ và tiếng Ngatên con trai ) – Chiến thắng của nhân dân; biến thể nam tính của nữ thần Hy Lạp tên Nike (nữ thần chiến thắng)
- Rutger (Scandinavia, tiếng Đức cổ và tiếng Hà Lantên con trai) – Ngọn giáo nổi tiếng; cũng được đánh vần là Rüdiger và là một biến thể của tên tiếng Đức Roger
- Giải quyết (Scandinavia tên cô gái) – Con gái của mặt trời, ngôi nhà mạnh mẽ, sức mạnh của mặt trời, hay người phụ nữ của ngôi nhà
- Viktor (Bắc Âu,Scandinavia, Tiếng Nga,tiếng Iceland, và Đông Âutên con trai) – Người chinh phục hoặc chiến thắng; biến thể của tên Latin Victor
- Wibeke (tiếng Đức,người Đan Mạch, VàScandinavia tên cô gái) - Chiến binh
- sẽ (Scandinaviavà tiếng Đứctên cô gái) – Ý chí, mũ sắt, hoặc sự bảo vệ kiên quyết
Tên Na UyCho Tháng & Ngày
Dưới đây là ý nghĩa của một số từ tiếng Na Uy cho tháng và ngày mà bạn có thể coi là tên em bé:
- Ngày- Ngày
- Dagrun – Bí mật của ngày
- thứ sáu - thứ sáu
- tháng 7 – tháng 7
- tháng 6 – tháng 6
- thứ bảy – thứ bảy
- tháng 5 – tháng 5
- thứ hai – thứ hai
- Sao Hỏa – Tháng Ba
- Thứ tư Thứ tư
- chủ nhật – chủ nhật
- thứ ba – thứ ba
- Thứ Năm Thứ Năm
Dựa trên đức tin & Kinh thánhTên bé Na Uy
- Ashild (tiếng Na Uy vàBắc Âu cũ tên cô gái) – Chúa chiến đấu
- Elias (tiếng Na Uy,người Đan Mạch, tiếng Faroe, tiếng Greenland,tiếng Iceland, và cũngười Đan Mạch tên con trai) – Chúa là Thiên Chúa của tôi; biến thể củatiếng Do Tháitên kinh thánh Elijah
- Evy (tiếng Na Uy vàScandinavia tên cô gái) – Sống hay thở; biến thể củatiếng Do Tháitên đêm giao thừa
- Gudmund (tiếng Bắc Âutên con trai) – Chúa che chở; cũng có nghĩa là thủ lĩnh
- Gustaf (Scandinavia, tiếng Đức và tiếng Slavtên con trai) – Quyền trượng của các vị thần
- Jonas (ScandinaviaVàBắc Âu tên con trai) – Bồ câu; biến thể củatiếng Do TháiGiôna
- Thiên chúa giáo (Scandinavia tên con trai) Người theo Chúa Kitô; biến thể của tên Latin Christian
- Kristoffer (Scandinavia tên con trai) -Holds Christ trong trái tim của mình hoặc mang Chúa Kitô; biến thể của Christoffer
- Mathea (ScandinaviaVàThụy Điển tên cô gái) – Món quà từ Chúa; biến thể nữ tính củatiếng Do Tháitên Matthew
- Matheo (tiếng Na Uy hiện đại vàThụy Điển tên con trai) – Món quà từ Chúa; phiên bản của Matthew trongNa Uy,Thụy Điển,Đan mạch, Canada và Pháp
- Mikêla (Scandinavia tên cô gái) – Cô ấy giống Chúa; biến thể nữ tính của tên thiên thần Michael
- Osmond (Bắc Âu cũvà tiếng Anh cổtên con trai) - Bảo vệ thần thánh; cũng được đánh vần là Osmundr
- Này (Scandinavia, tiếng Na Uy,Thụy Điển,người Đan Mạch, VàBắc Âu cũ tên con trai) – Được bảo vệ bởi Chúa hoặc lưỡi gươm; phát âm là OO-veh
- Theodor (tiếng Na Uy vàScandinavia tên con trai) – Món quà từ Chúa
- Tobias (tiếng Na Uy và tiếng Hy Lạptên con trai) – Chúa là tốt lành; biến thể củatiếng Do Tháitên Tobiah
Lấy cảm hứng từ thiên nhiênTên Na Uy
- Ambor – Hổ phách
- Andor – đại bàng
- Ann – đại bàng
- Ari – Sư Tử
- Arne- Chim ưng
- Con gấu(phát âm là byorn) – Gấu; cũng đánh vần là Bjarke hoặc Bjarne
- Bjarnilla – Gấu cao quý hoặc cây leo
- Đốt cháy – Quạ
- Canutte – Trái đất
- Carr – Đầm lầy
- Erla – Chim chìa vôi
- Fiske (phát âm là fis-kuh) – Cá
- Grethe – Ngọc trai
- Quân môi – Hiền nhân
- Holmes – Đảo
- Hrafn (phát âm là rah-vn) – Raven
- Hrolf-Wolf
- Ivar – Cây thủy tùng; cũng có thể có nghĩa là cung thủ
- Linnea – Cây chanh
- Mette – Ngọc trai
- Mirja – Ngôi sao của biển
- Sương – Mây
- Øystein – Đảo đá
- Revna - Quạ
- Stein – Đá; cũng được đánh vần là Sten
- Svana – Giống như một con thiên nga
- Tove – Chim bồ câu; cũng có thể có nghĩa làThần sấmđẹp
- Uffi – Sói; cũng được đánh vần là Ulf hoặc Uffe
- Ulli – Viên ngọc của biển
- Urszula – Gấu cái nhỏ
- Viola – hoa Violet
- Ylva – Sói cái
Na Uy Place Names & người từ các địa điểm khác nhau
- Arna – Quận ởNa Uy; cũng có nghĩa là đại bàng, lò sưởi hoặc tro
- Arnfinn – TừPhần Lan; cũng có nghĩa là đại bàng
- Colby – Thị trấn đen tối
- Dagfinn - Người ngoan đạoPhần Lan; cũng có nghĩa là công cụ tìm ngày
- Danhy – Một từĐan mạch
- Darby – Nơi dành cho nai
- Fjall – Từ ngọn đồi gồ ghề
- Frans – người Pháp
- Gaute – Người từThụy Điển
- Hundr – Nơi cây nhựa ruồi mọc
- Kelsey – Từ hòn đảo của những con tàu
- Kirkland – Đất gần nhà thờ
- Kirkwood – Nhà thờ gần một khu rừng
- Klintr – Vách đá
- Morten – thị trấn Moor; cũng có nghĩa là dành riêng cho Mars (thần La Mã)
- Øyvind – Đảo; cũng có nghĩa là may mắn
- Selby – Trang trại cây liễu hoặc nơi cây liễu mọc
- Trond – Từ Trøndelag (một vùng ở trungNa Uy); cũng có nghĩa là phát triển hoặc phát triển mạnh
Dễ thương & Phong cáchTên Na Uy
- Anette (tiếng Na Uy,người Đan Mạch,Phần Lan, tiếng Đức, tiếng Pháp, tiếng Anh vàThụy Điển tên cô gái) – Được ưu ái hay được ơn; cũng được đánh vần là Anesa
- Eldrid (tiếng Na Uy và tiếng Anh cổtên con trai) – Lửa đẹp hay cố vấn già
- Sigrid (tiếng Na Uy,Scandinavia, và tiếng Bắc Âutên cô gái) – Chiến thắng hay người phụ nữ xinh đẹp dẫn đến chiến thắng; biến thể nữ tính của tiếng Đứctên con traiSiegfried
Na Uy &Bắc Âu cũTên nghề nghiệp
- Hands – Người bảo vệ giàu có
- Goran – Nông dân hoặc người miền núi
- Groa – Người làm vườn
- Igor – Nông dân
- Jørgen – Nông dân
- Lamont – Luật sư
Trung lập về giới tính & Không phân biệt giới tínhTên bé Na Uy
- Anniken – Duyên dáng
- Bo – Để sống
- sinh nhật – Tên có nghĩa là mặt trăng (trăng non) hoặc giúp đỡ
- Eivor – Chúc may mắn, hòn đảo, hoặc may mắn vào mùa xuân
- nếp gấp -Thần sấmtrận chiến hay trận sấm sét; cũng được đánh vần là Torill
- Var – Giao ước
- Wencke-Bạn
Tên Na UyTừ A đến Z
Tên Na UyBắt đầu với A
- thời đại
- Nhìn
- Vật rất nhỏ
- Đáy
- tất cả hoang dã
- treo
- khô hạn
- Arkyn
- Asbjørn
- Asmund
- audny
- giặt giũ
Tên Na UyBắt đầu với B
- Bergdis
- Birgers
- Sáng
- Bodil
- Borg
- Borghild
- khoác lác
- Branka
- Rộng lớn
- Brendette
- cây bách xù
- Britt
Tên Na UyBắt đầu với C
- bình
- mục tiêu
- dễ thương
- Colborn
- Crosby
Tên Na UyBắt đầu với D
- dagmar
- dagny
- Đan Mạch
- Dellingr
- định mệnh
- ký túc xá
Tên Na UyBắt đầu với E
- Anh ấy đã có
- một
- Eivind
- Họ
- hàng ngàn
- Emilie
- Erik
- Ireland
Tên Na UyBắt đầu với F
- Nhanh
- Tìm thấy
- Mọi người
- Chủ tịch
- Frey
Tên Na UyBắt đầu với G
- điên
- âm vang
- người làm vườn
- Garth
- gayfun
- Georg
- Gertrude
- cho tôi
- Glyrna
- gudrun
- súng ống
- Gunhild
- Gunhill
- Gunvald
- Gunvor
- Gustav
- Với
Tên Na UyBắt đầu với H
- haakon
- Havard
- hagen
- hakon
- Nửa tá
- hanna
- Trái tim
- Håvard
- Cao
- Ngày cuối tuần
- cô cứu
- Hilda
- Giữ
- bao bì
- lắc
- Tâm trí
- Trốn
Tên Na Uybắt đầu với tôi
- Thìn
- Răng
- Ingeborg
- gừng
- ingharr
- ingram
- tiếng Anh
- Iver
Tên Na UyBắt đầu với J
- sự tích
- bá tước
- Jensyn
- jørn
- Jorunn
Tên Na UyBắt đầu với K
- KHÔNG
- Kara
- Kính thưa
- Karina
- Karl
- Tổng quan
- kirk
- nút thắt
- Kory
Tên Na UyBắt đầu với L
- labrenda
- Từ
- Leif
- Lena
- Yêu
- Chúng ta
- Lisbeth
Tên Na UyBắt đầu với M
- Cái gì
- magne
- malin
- Marius
- Sao Hoả
- chiếu
- Michael
- Mônica
- Moya
- Xấu
Tên Na UyBắt đầu với N
- Nanna
- tôi đã bị giết
- Niel
- Njal
- Norunn
- Nott
Tên Na UyBắt đầu với O
- kỳ quặc
- kỳ quặc
- Cách lạ lùng
- olaug
- ô liu
- Olga
- Oline
- Olsen
- Ottilie
- oula
Tên Na UyBắt đầu với P
- Peter
- Trước
Tên Na UyBắt đầu với R
- ragna
- Ragnhild
- Randi
- Rangvald
- Rasmus
- Reginleif
- Cưỡi
- Reidun
- Rita
- Nguồn gốc
- chữ rune
- Rurik
Tên Na UyBắt đầu với S
- Sigmundr
- Dấu hiệu
- Sigrún
- sissel
- Đã sử dụng
- Ngớ ngẩn
- Skagul
- Giải pháp
- phân biệt
- Soren
- mức độ
- Svanhild
- Svante
- Svipul
Tên Na UyBắt đầu với T
- mỡ động vật
- Thorsen
- Thurmund
- xạ hương
- Nhặt lên
- xoắn
- Torvald
- Trine
- Turpin
Tên Na UyBắt đầu với U
- Uhtred
- cực kỳ hữu ích
- Khúc cây
- ulla
- Ulr
Tên Na UyBắt đầu với V
- Valdemar
- Valkyrie
- Valtor
- Đường phố
- Végardr
- Verdandi
- veslemoy
- viggo
- Viktoria
- Gọi
- Thôi nào
Tên Na UyBắt đầu với W
- Văn bản
- Màu sắc
- ẩm ướt
Tên Na UyBắt đầu với Y
- Yggdrasil
- yngvar
- yula
Tên Na UyBắt đầu với Z
- Zylla
câu hỏi thường gặp
Tại sao người Na Uy có ba tên?
Theo truyền thống, người Na Uy không sử dụng họ như truyền thống của Hoa Kỳ. Thay vào đó, chúng có ba tên để biểu thị những điều sau: (5)
- Tên
- Tên cha (con trai dùng -sen, con gái dùng -datter)
- Trang trại hoặc nơi họ đang sống (không phải nơi sinh của họ)
Ví dụ,IsakVàingrid, Con củaEirik, có thểIsakVịt EirikseningridCon gái của Eirik.
Tuy nhiên, đó không phải là họ cuối cùng của họ vì trang trại nơi họ sống thường được coi là họ chính.
Nếu chúng sống ở Kirkland, họ của trẻ sẽ làIsakEiriksen Kirkland vàingridEiriksdatter Kirkland.
Tuy nhiên, điều thú vị là họ này cũng không cố định.
Giả sử gia đình hoặc người đó chuyển đến nơi ở mới, họ của họ thay đổi theo nơi đó. Vì vậy, nếu những đứa trẻ này chuyển đến Morten và Colby, tên của chúng sẽ đổi thànhIsakEiriksen Morten vàingridColby, con gái của Eirik.
Truyền thống đặt tên Na Uy khác là gì?
Các truyền thống khác bao gồm: (5)(6)
- Con trai lớn được đặt theo tên của một trong hai ông nội
- Anh chị em ruột có thể giống nhauTên– họ chỉ được gọi một cách không chính thức là Stor (lớn hoặc già) và Lille (trẻ hơn); ví dụ, Stor Nils và Lille Nils
- Mọi người cũng thay đổi họ của họ theo nghề nghiệp của họ; ví dụ, anh chị em trong ví dụ trên của chúng tôi có thể trở thànhIsakVịt Eiriksen Jørgen (nông dân)ingridEiriksdatter Lamont (luật sư)
- Đàn ông có thể lấy họ của vợ nếu họ chuyển đến trang trại/nơi cô ấy sống
Danh sách tên em bé khác
- Quốc giatên con trai
- Đentên con gái
- Tên nam thần Hy Lạp
- tên con gáibắt đầu với K
- người Mexicotên con trai
- người Mexicotên con gái
- em bé độc đáotên con gái
- Tên đệm cho con gái
- Đentên con trai
- các vị thần và nữ thần Hy Lạp
- Một âm tiếttên con gái
Người giới thiệu
(1) https://www.scandinaviastandard.com/where-is-Bán Đảo Scandinavia-a-hướng-dẫn-to-the-scandinavia-Quốc gia/
(2) https://www.britannica.com/topic/Tên ông vua-người/The-Carolingian-đế chế-và-Pháp
(3) https://www.ssa.gov/oact/babynames/index.html
(4) https://www.ssb.no/en/befolkning/navn/statistikk/navn
(5) https://norwegianridge.com/2011/07/10/under hiểu-norwegian-naming-potypes/
(6) https://www.hadelandlag.org/resources/resslind.htm
Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: