80 họ của người Do Thái sẽ khiến bạn phải nếm thử L’Chaim

Shmulitk / Getty

Cũng giống như những gia đình họ thuộc về Họ của người Do Thái có nguồn gốc từ khắp nơi trên thế giới. Và trong khi tiếng Do Thái và Tên trong kinh thánh hầu hết chỉ giới hạn trong một khu vực, điều này không đúng với họ của người Do Thái. Trong nhiều nền văn hóa, nó là chung cho họ đến từ phía cha, nhưng nhiều họ cũng đến từ phía mẹ. Trên thực tế, nhiều người Do Thái sống ở Đế quốc Nga trong thế kỷ 19 có họ bắt nguồn từ tên phụ nữ. Trong văn hóa Do Thái, họ cũng bắt nguồn từ các địa điểm, như thị trấn hoặc khu vực mà gia đình sinh sống. Ví dụ, Asch là từ viết tắt của Aisenshtadt, Altshul, hoặc Amsterdam và Bergman cũng là họ phổ biến có nghĩa là từ một nơi đồi núi.

Lịch sử sâu rộng của Do Thái giáo rõ ràng không chỉ giới hạn ở Trung Đông, nhưng sẽ rất hữu ích nếu có thêm một chút bối cảnh về lý do tại sao một số họ của người Do Thái nghe rất khác so với những họ khác. Nhiều họ của người Do Thái phổ biến trùng lặp với tiếng Slavic hoặc Ngôn ngữ Đức , trong khi những người khác nghe thẳng vào Kinh thánh. Nhưng tại sao?

Tất cả là do sự di cư ban đầu, dẫn đến hai nhóm người Do Thái tách biệt với những người sống ở Trung Đông và Bắc Phi kể từ thời Kinh thánh (được gọi là Mizrahi Người Do Thái, từ tiếng Do Thái có nghĩa là 'Sons of the East'). Những người Do Thái này sống (và con cháu của họ hiện đang sống) ở các vùng của Thổ Nhĩ Kỳ, Syria, Morocco, Ai Cập, Libya, Yemen, Iraq, Iran, Jordan, Lebanon, Algeria, Tunisia, Afghanistan, Armenia và Israel. ‘ Ashkenazi ‘(Từ tiếng Do Thái có nghĩa là Đức) dùng để chỉ những người Do Thái định cư ở Đức và Đông Âu giữa thế kỷ 13 và 17, trong khi‘ Sephardi ‘(Từ tiếng Do Thái có nghĩa là Tây Ban Nha) dùng để chỉ những người Do Thái sống ở Tây Ban Nha và Ý từ cuối Đế chế La Mã cho đến thế kỷ 15.

Cuộc đàn áp của cả hai nhóm đã dẫn đến việc di cư tiếp tục. Hậu duệ của người Do Thái Sephardi hiện sống ở các khu vực Bắc Phi, Tây Ban Nha, Pháp, Anh, Ý và Hà Lan, trong khi người Do Thái Ashkenazi vẫn chủ yếu sống ở Đức, Ba Lan, Nga và các khu vực khác của Đông Âu. Israel hiện đại cũng là quê hương của một số lượng gần đều cả hai và Trung Đông vẫn là nơi sinh sống của nhiều người Do Thái Mizrahi.

Do đó, họ của người Do Thái Ashkenazi dùng để chỉ những cái tên do các gia đình Do Thái đặt ra được đánh vần bằng tiếng Đức, một ngôn ngữ Slavic hoặc Yiddish (một ngôn ngữ Hebrew-Germanic chỉ được người Do Thái Ashkenazi sử dụng). Họ của người Do Thái Sephardi có thể khó nhận ra hơn một chút vì họ chủ yếu là tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha. Và vì 80% người Do Thái trên thế giới là Ashkenazi, nên có ít tên Do Thái Sephardi hơn đáng kể. Họ của người Do Thái Mizrahi có thể có gốc từ tiếng Do Thái, tiếng Ả Rập hoặc tiếng Ả Rập.

Tất cả những gì đã nói, tên tiếng Do Thái vẫn còn phổ biến trong tất cả các nhóm, và ngay cả những gia đình không phải người Do Thái ngày nay cũng mang họ với nguồn gốc từ Kinh thánh, tiếng Do Thái. Ồ, và bạn cũng không phải là người duy nhất tìm kiếm chúng và ý nghĩa của chúng. Theo dữ liệu tìm kiếm mới nhất hiện có, họ của người Do Thái được tìm kiếm gần 15.000 lần mỗi tháng. Bây giờ bạn đã biết lịch sử phong phú đằng sau họ, hãy đọc danh sách họ của người Do Thái phổ biến của chúng tôi và ý nghĩa của họ!

Nếu bạn quan tâm đến họ và ý nghĩa của các quốc gia khác, hãy xem gói của chúng tôi về họ từ khắp nơi trên thế giới. Xem có bao nhiêu bạn nhận ra: Người Ailen , tiếng Nga , người Tây Ban Nha , Người Mexico , người nước Brazil , Người Bồ Đào Nha , người Ý , Tiếng Hawaii, người Anh , người Pháp , Người châu Phi , tiếng Nhật , và Họ Hàn Quốc , trong số những người khác.

Nickelodeon

Họ của người Do Thái phổ biến

1. Hoffman
   Xuất xứ: Ashkenazi
   Ý nghĩa: Tiếp viên hoặc nông trại người lao động.
2. Pereira
   Xuất xứ: Sephardi
   Ý nghĩa: Cây lê.
3. Abrams
   Xuất xứ: tiếng Do Thái
   Ý nghĩa: Tổ phụ cao hoặc ám chỉ đến nhà tiên tri Áp-ra-ham.
4. Haddad
   Xuất xứ: Mizrahi
   Ý nghĩa: Thợ rèn.
5. Người vàng
   Xuất xứ: Ashkenazi
   Ý nghĩa: Vàng.
6. Levi / Levy
   Xuất xứ: tiếng Do Thái
   Ý nghĩa: Hậu duệ của Lêvi, con trai thứ ba của Gia-cốp và Leah.
7. màu xanh da trời
   Xuất xứ: Ashkenazi / Đức
   Ý nghĩa: Màu xanh lam.
8. Friedman / Fridman / Friedmann
   Xuất xứ: Ashkenazi
   Ý nghĩa: Người đi theo hoặc đầy tớ của hòa bình.
9. Horowitz
   Xuất xứ: Ashkenazi
   Ý nghĩa: Một người đến từ Horovice ở Bohemia, mà ngày nay được gọi là Cộng hòa Séc.
10. Abulafia
    Xuất xứ: Sephardi
    Ý nghĩa: Người cha của sự an lành.
11. Blum
    Xuất xứ: Yiddish
    Ý nghĩa: Hoa.
12. Văn phòng / Văn phòng
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Một ca sĩ hội đường.
13. Fingerhut / Vingerhuot
    Xuất xứ: Ashkenazi / Yiddish
    Ý nghĩa: Thimble hoặc một tên nghề nghiệp của một thợ may.
14. Leib / Leiberman / Leibermann
    Xuất xứ: Yiddish
    Ý nghĩa: Thân yêu hoặc được yêu quý.
15. Cardoso
    Xuất xứ: Sephardi
    Ý nghĩa: Từ một nơi có nhiều cây đậu ván.
16. Bensaïd
    Xuất xứ: Mizrahi
    Ý nghĩa: Con trai hoặc hậu duệ của Said.
17. Cohen
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Linh mục.

    

    Hoan hô / T. Kyle

18. Efron
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Con chim hót.
19. Abutbul
    Xuất xứ: Mizrahi
    Ý nghĩa: Cha của tambourines.
20. Schechter
    Xuất xứ: Yiddish
    Ý nghĩa: Người giết mổ theo nghi lễ hoặc người bán thịt.
21. Abecassis
    Xuất xứ: Sephardi
    Ý nghĩa: Cha của Cassis hoặc những người đã chiếm giữ thung lũng Cassis trong Kinh thánh.
22. Bernstein
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Hổ phách.
23. Geller
    Xuất xứ: Yiddish
    Ý nghĩa: Màu vàng, hoặc ám chỉ những người có mái tóc sáng màu hơn.
24. Người quốc xã
    Xuất xứ: Mizrahi
    Ý nghĩa: Con trai của Nazar.
25. Bensoussan
    Xuất xứ: Sephardi
    Ý nghĩa: Hoa lily.
26. Melamed
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Cô giáo.
27. Weinberg
    Xuất xứ: Ashkenazi / Đức
    Ý nghĩa: Vườn nho.
28. Nghiêm nghị
    Xuất xứ: Yiddish
    Ý nghĩa: Ngôi sao.
29. Benveniste
    Xuất xứ: Sephardi
    Ý nghĩa: Chào mừng.
30. Obadiah
    Xuất xứ: Mizrahi
    Ý nghĩa: Tôi tớ của Chúa.
31. Becker
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Thợ làm bánh mì hoặc ngói.
32. Chason / Chazen
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Cantor.
33. Ackerman
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Thợ cày.
34. Cha vao
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Nghĩa là: Kìa một người con trai.
35. Altman
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Ông già.
36. Pasternak
    Gốc: Đánh bóng/ Tiếng Rumani / tiếng Nga / tiếng Ukraina / tiếng Yiddish
    Ý nghĩa: Parsnip.
37. Nahum
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Người an ủi hoặc người an ủi.
38. Navarrese
    Xuất xứ: Sephardi
    Ý nghĩa: Một người nào đó từ vùng Navarro ở Tây Ban Nha.
39. Naphtali
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Vật lộn, vật lộn, hoặc xung đột.
40. khởi đầu
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Phép lạ.
41. Åarons
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Chiếu sáng.
42. Tu viện
    Xuất xứ: tiếng Do Thái
    Ý nghĩa: Thượng tế.
43. Babel
    Xuất xứ: Ba Lan
    Ý nghĩa: Ba-by-lôn.
44. Bạch
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Suối hoặc lạch.
45. Camhi
    Xuất xứ: Sephardi
    Ý nghĩa: Lúa mì.
46. Ancel
    Xuất xứ: Ashkenazi / Pháp
    Ý nghĩa: Người hầu hoặc người hầu gái phục vụ.
47. Arenberg
    Xuất xứ: Ashkenazi / Đức
    Ý nghĩa: Núi.
48. Alterman
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Alter, Alt, hoặc người đứng đầu một tòa nhà thủ công.
49. Vĩnh hằng
    Xuất xứ: Ả Rập / Sephardi
    Ý nghĩa: Bất tử, bất diệt, hoặc vĩnh cửu.
50. Abeles
    Xuất xứ: Ashkenazi / Dutch
    Ý nghĩa: Màu trắng bình dân.
51. Benowitz
    Xuất xứ: Đông Ashkenazi / Hebrew
    Ý nghĩa: Binyamin hoặc con trai của phương nam hoặc con trai của cánh tay phải.
52. Berenson
    Xuất xứ: Yiddish / Đức / Ashkenazi
    Ý nghĩa: Con gấu hoặc con trai.
53. Bing
    Xuất xứ: Tiếng Anh / tiếng Đức cũ
    Ý nghĩa: Người ở trong hốc.
54. Thêu
    Xuất xứ: Yiddish
    Ý nghĩa: Brodsky hoặc một họ thông thường của những người đến từ Brody, một khu vực ở Ukraine.
55. Cooperman
    Xuất xứ: Yiddish
    Ý nghĩa: Đồng hoặc một tên nghề nghiệp cho thợ làm đồ đồng.
56. Kim cương
    Xuất xứ: Yiddish / Latinh
    Ý nghĩa: Kim cương hoặc bất khả chiến bại.
57. Barak
    Xuất xứ: Ashkenazi / Thổ Nhĩ Kỳ / Croatia
    Ý nghĩa: Nhà nhỏ, tồi tàn, hoặc cabin.
58. Baran
    Xuất xứ: Russian / Slovak / Ashkenazi
    Ý nghĩa: Ram hoặc mạnh mẽ.
59. thợ hớt tóc
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Phúc.
60. Thi nhân
    Xuất xứ: Ashkenazi / Yiddish
    Ý nghĩa: Râu.
61. Vỏ cây
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Bạch dương hoặc tên cho người sống gần cây bạch dương.
62. Belman
    Xuất xứ: Ashkenazi / Pháp / Yiddish
    Ý nghĩa: Đẹp đẽ.
63. Beloff
    Xuất xứ: Belarus / Ukraine
    Ý nghĩa: Trắng hoặc nhợt nhạt.
64. Bichler
    Xuất xứ: Ashkenazi
    Ý nghĩa: Một người bán sách.
65. trang phục
    Xuất xứ: Đức
    Ý nghĩa: Quần áo hoặc hàng may mặc.
66. Nhỏ
    Xuất xứ: Đức / Hà Lan
    Ý nghĩa: Nhỏ hoặc ít.
67. Bieler
    Xuất xứ: Đức
    Ý nghĩa: Tên nghề nghiệp của những người sử dụng hoặc sản xuất nắp hầm.
68. Landau
    Xuất xứ: Đức
    Ý nghĩa: Vùng đất hoặc thung lũng.
69. Lichtenberg
    Xuất xứ: Đức
    Ý nghĩa: Lighthill.
70. Thật thà
    Xuất xứ: Áo-Hung.
    Ý nghĩa: Trung thực.
71. Yêu cầu
    Xuất xứ: Áo.
    Ý nghĩa: Sắt.
72. màu vàng
    Xuất xứ: Yiddish.
    Ý nghĩa: Màu vàng.
73. Goldberg
    Xuất xứ: Đức.
    Ý nghĩa: Thị trấn vàng.
74. Thẩm phán
    Xuất xứ: Ả Rập.
    Ý nghĩa: Khôn ngoan.
75. Leiberman
    Nguồn gốc: Do Thái.
    Ý nghĩa: Người đàn ông thân yêu.
76. Katz
    Nguồn gốc: Do Thái.
    Ý nghĩa: Cohen chính nghĩa.
77. Koppelman
    Xuất xứ: Yiddish.
    Ý nghĩa: Gia-cốp.
78. Margolis
    Xuất xứ: tiếng Do Thái.
    Ý nghĩa: Ngọc trai.
79. Mizrahi
    Xuất xứ: tiếng Do Thái.
    Ý nghĩa: Easterner.
80. bún
    Nguồn gốc: Do Thái.
    Ý nghĩa: Kim.

Các cụm từ tiếng Do Thái phổ biến

Bất kể bạn ở đâu trên thế giới, một số cụm từ nhất định sẽ giúp bạn cảm thấy như đang ở nhà với người nổi tiếng. Vì vậy, nếu bạn đang muốn mở rộng kiến ​​thức của mình về các câu nói tiếng Do Thái, hãy xem bên dưới:

Shalom - Xin chào, tạm biệt, hay hòa bình
Slicha - Xin lỗi hoặc thứ lỗi cho tôi
Ma Nishma - Bạn có khỏe không hay có chuyện gì vậy?

Chia Sẻ VớI BạN Bè CủA BạN: